Le 7 août 1914, quelques rares habitants de Martelange virent passer à l’aube deux jeunes éclaireurs français. Ces deux soldats, au casque de cuivre orné d’un plumet écarlate et d’une crinière flottante portaient l’uniforme vert et le pantalon garance des Dragons. [p.i.: Les régiments dragons avaient pour armes un sabre droit, une lance et une carabine et étaient exercés à combattre aussi bien à pied qu’à cheval.]
On vit les deux cavaliers traverser la Sûre entre le Pont romain et le moulin, puis remonter la Hardt en tenant leur monture par la bride.
Sans doute ont-ils profité ici du panorama qui s’offrait à leurs yeux.
Hélas, un destin fatal les attendait quelques centaines de mètres plus loin à proximité de la route Martelange-Bastogne. Surpris par des cavaliers Uhlans, on les trouva le lendemain étendus morts parmi les genêts. La guerre venait de faire chez nous ses premières victimes…
Quelques centaines de mètres plus loin, la Hardt rejoint le parking le long de la N4. Le Monument des Français y est parait-il édifié à l’endroit où l’on trouva le corps des deux soldats (voir waypoint HWP1).
Pour accéder à la cache, au choix : le plus aisé, via la route à circulation locale à partir du parking le long de la N4, ou plus physique mais plus logique via la Hardt. (N 49° 50.008’ E 5° 43.752).