There's no telling whether or not this is the container that Mrs Jardry gave me. The only way for Jardry to find out is to visit it and see.
If it is the right container, then he can swap it for another and get himself out o the dog box.
Otherwise, he'll just need to keep checking, as other caches in this series are published.