(de)
Halt, Polizei!
Lassen Sie sofort jegliche Hilfsmittel fallen – es ist keine Gewalt gegen Polizisten erforderlich.
Zum polizeilich zugelassenen Online-Loggen dieses Caches ist der Eintrag im vorhandenen Logbuch zwingend erforderlich. Ein nicht vorhandener Eintrag im Logbuch wird mit Haftstrafe nicht unter 3 Jahren bestraft!
….und dann behaupte noch jemand, die Polizei hätte keine Ahnung vom Geocachen….
Wir haben diesen Cache gelegt, um den Bürgern die „neue“ Polizei-Hauptwache näher zu bringen. Es muss, glauben wir, nicht erwähnt werden, sich hier entsprechend unauffällig zu bewegen!
(en)
Stop, Police!
Put away any kind of tools and helpful things immediately – it’s not necessary to use any kind of force against policemen.
For police admitted online-logs of this cache the log in the present logbook is absolutely required. Any not present logbook-entry will cause a detention not lower than 3 years.
….and nobody should ever say, that the Police has no idea what Geocaching is….
We’ve decided to place that Cache to show our citizens the “new” main police station in town. We’re guessing that it’s not necessary to tell you to behave yourself assimilated and in stealth-mode!
FTF geht an: schlupp5, granne123, Ratzies - als Team gefunden!
STF geht an: Pamaja, olduel - als Team gefunden!
TTF geht an: Fremdfriese