EN:
What: A Geocache flashmob event lasting just 15 minutes. Please bring a torch or camera, flashing bicycle light or lamp with which to flash!
Where: In front of the Brandenburg Gate, on its east side.
When: October 17th 2013, 20:00-20:15.
Who: Any Geocacher who'd like to come. New to caching or cache meets? You'll be made especially welcome.
Why: Because I enjoyed the two events I held in Berlin in 2011 & 2012 so much I wanted to do it again. With some pretty lights to see during my visit to Berlin again, and the Brandenburg Gate being one of my favourite sights in the city, this seemed the right time and place. The format was inspired by Mic@ & tarozwo's Flash(light)mob Potsdamer Platz event in October 2012.
DE:
Was: Diese Geocache Flashmob Veranstaltung dauert nur 15 Minuten. Bitte bringe eine Taschenlampe, eine Kamera, ein blinkendes Fahrradlicht oder irgendeine Lampe mit, die blinken / leuchten kann!
Wo: Vor dem Brandenburger Tor, auf der östlichen Seite.
Wann: 17. Oktober 2013, 20.00 bis 20.15 Uhr.
Wer: Jeder Geocacher ist willkommen. Falls Du ein neuer Geocacher bist, dann bist Du sogar besonders willkommen.
Warum: Mir hatten damals die beiden Berliner Events im Jahr 2011 und 2012 sehr gefallen, so daß ich es gerne wiederholen möchte. Diesmal aber mit viel Licht, und das Brandenburger Tor ist eine meiner Lieblings-Sehenswürdigkeiten in dieser Stadt, Daher ist dies genau der richtige Ort und die passende Zeit. Inspiriert wurde ich durch den Flash(light)mob Potsdamer Platz von tarozwo + mic@ im Oktober 2012.
Thanks to Mic@ for his help with the German translation.