Hilf ihr bitte dabei, das sie es schafft, alle schönen Länder der Welt zu sehen und nimm den Trackable mit auf Deine Reise.
(Eine Bitte an alle: Der Trackable ist auch ein Geschenk für Aja....bitte nehmt ihn erst ab dem 28.09.2013 mit)
Die Reise beginnt hier in Berlin, dem Geburtsort von Aja.
Der Cache soll auch an die wieder gewonnene Freiheit in Berlin erinnern, da Aja im Jahr der Wiederherstellung der Deutschen Einheit (1989) geboren wurde.
Ein Gruß an Alle....aus dem wiedervereinigten Berlin!
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Please help her to manage to see all the beautiful countries in the world and take the Trackable with you on your trip.
(A request to all: The Trackable is also a gift for Aja .... please take it only from 28.09.2013 with)
The trip begins in Berlin, the birthplace of Aja.
The cache should also remember the regained freedom in Berlin, as Aja was born in the year of the restoration of German unity (1989).
Greetings to everybody....from the reunited Berlin!
------------------------------
Berlin Lichtenrade liegt am südlichen Stadtrand.
Aja kennt die Mauer nicht mehr aus eigener Erfahrung, weil sie damals noch so klein war.
Wir alle können froh und glücklich sein, wieder über Lichtenrade hinaus wieder in die freie Welt zu spazieren.
------------------------------
Berlin Lichtenrade located on the southern outskirts.
Aja does not know the wall from personal experience, because she was still so small.
We can all rejoice and be glad to walk again Lichtenrade back out into the free world.