Deutsch
Dieser Mysterycache hat mir viel Spass beim Erstellen bereitet. Da das Rätsel schwieriger wurde, als erwartet, habe ich eine klare Aufgabenstellung und Hinweise angegeben. Auch damit schätzen wir die Schwierigkeit des Rätsels noch auf D5.
Aufgabenstellung
Die richtigen Koordinaten findet ihr in folgendem Bild:
Um die Koordinaten zu erhalten, sind zwei Schritte notwendig. Zuerst müsst ihr die schwarz geschriebenen Symbole verstehen. Als Zweites müsst ihr die Bedeutung der Blumen enträtseln.
Hinweise auf die Bedeutung der Blumen sind in einem weiteren Bild verborgen, bei dem ebenfalls Symbole zu verstehen sind:
Die Dose mit dem Logbuch ist zusätzlich noch mit einem Zahlenschloss mit 4 Ziffern gesichert. Die richtige Kombination findet ihr in folgendem Bild, gleiches Schema wie oben. Ich empfehle dieses Bild zu ignorieren, bis ihr das Koordinatenrätsel gelöst habt, sonst könnte euch hier etwas verwirren.
Viel Spass und Erfolg beim Knobeln. Auf den FTF wartete ein Kinogutschein. Da der FTF mittlerweile geloggt ist, geben wir gerne Lösungshilfen per Email.
Die Richtigkeit der ermittelten Koordinaten könnt ihr bei geocheck.org überprüfen.
Hinweise
- Welche Schriftart wurde wohl verwendet?
- Verwechselt die Symbole nicht mit ähnlichen Symbolen. Drei unterschiedliche Beispiele: こ ニ 二
- Nicht jedes Symbol hat nur eine Bedeutung. Was könnte z.B. "ein Drittel" in Symbolen bedeuten?
- Es gibt auch Symbole, deren Bedeutung positionsabhängig ist. Ha ha ha!
- Wenn ihr nach dem ersten Schritt die Quersummen aller Zahlen addiert, sollte 96 herauskommen.
- Der Name des Caches und die Blumenart beziehen sich auf den zweiten Lösungsschritt.
- Die Blumengröße spielt keine Rolle.
- Sekunden rechnet man in Minutenbruchteile um, indem man sie durch 60 teilt. Z.B. sind 12,50 Sekunden 0,208333... Minuten. Achtet darauf, dass ihr korrekt auf die dritte Nachkommastelle rundet, also 0,2089333... auf 0,209.
- Wenn ihr nach dem Lösen der Koordinaten an der Zahlenkombination hängt: Das Bisherige kann man prima fortsetzen, z.B. in einer primitiven Tabelle von 1 bis 12. Wenn ihr das Hinweisbild beachtet, ist die Tabelle eindeutig.
- Frag die
owner dieses caches
Zum Fundort
Die Schwierigkeit, nach dem Lösen des Rätsels mit den richtigen Koordinaten den Cache zu finden, beträgt D2. Die Terrainwertung ist T1, der Cache ist, wie angegeben, barrierefrei — d.h. ihr kommt gut mit einem Rollstuhl oder Kinderwagen hin.
Beim Heben des Caches achtet bitte auf Muggel, es gibt sowohl Durchgangs- als auch Anwohnermuggel. Seid ein Ninja, dann bleibt der Cache sicher.
Es werden weder Kraft noch Werkzeug zum Heben des Caches benötigt. Der Cache ist nachts deutlich schwieriger zu finden, da er keinerlei Reflektoren hat.
Die schnellsten Cacher
一番: {Team Nemetum, IngoKnito}
二番: rainer_m
三番: {yogman, cachingDogs, Team AGM}
English
I had a lot of fun setting up this mystery, I hope solving it is just as enjoyable for you. Since this mystery turned out to be more difficult than anticipated I am providing clear instructions and additional hints. Even with that we estimate the cache difficulty at D5.
Instructions
You can find the proper coordinates in the following picture:
You have to take two steps to obtain the coordinates: Firstly, you need to understand the symbols written in black. Secondly, you have to unravel the mystery of the flowers.
Hints about the meaning of the flowers are hidden in another picture, in which you also have to understand black symbols:
Furthermore the box with the logbook is secured with a 4 digit combination lock. The correct combination can be found in the next picture, same pattern as above. I recommend to ignore the picture until you've solved the coordinate riddle, otherwise you might be confused.
We wish good luck and a lot of fun with solving this brain teaser. A gift certificate good for one cinema visit awaited the FTF. Since the FTF has been logged by now, we will gladly answer emails asking for further hints.
You can verify the correctness of your resulting coordinates at geocheck.org.
Hints
- What could be the font used?
- Don't confuse the symbols for similar ones. Three differing examples: こ ニ 二
- There is at least one symbol with more than one meaning. How could "one third" be written with symbols?
- There are also symbols with a meaning depending on their position. Ha ha ha!
- After the first step the sum of the digit sums of all numbers is 96.
- The name of the cache and the type of flower refer to the second step in solving this puzzle.
- The size of the flowers is irrelevant.
- To convert seconds to fractions of minutes, divide the seconds by 60. E.g. 12.50 seconds are 0.208333... minutes. Please take care to round properly to the third decimal after the point, e.g. 0.2089333... to 0.209.
- If you've solved the coordinate puzzle and are stuck at the lock combination, don't worry. You can draw up your own primer, say with a table from 1 to 12. If you adhere to the hint picture there is only one way of doing it. Your results will be prim and proper in no time.
- Help line
About the cache location
We rate the difficulty to find the cache with the proper coordinates at D2. The terrain rating is T1 since the cache can be easily accessed with wheel chairs or strollers/prams.
Please take care to be noticed neither by the resident nor the transiting muggles. Be a ninja so the cache remains safe and secret.
You need neither strength nor tools to retrieve the cache. It's much more difficult to find the cache at night, because there are no reflectors to aid you.
The fastest cachers
一番: {Team Nemetum, IngoKnito}
二番: rainer_m
三番: {yogman, cachingDogs, Team AGM}