[RO]
Manastirea Galata a fost inaltata intre 1579-1584 de domnitorul Petre Schiopul.
Prima biserica a manastirii s-a ruinat la putin timp dupa ridicare, astfel încât ctitorul a hotarât ridicarea unei a doua biserici pe un deal ce domina valea râului Nicolina, la sud de Iasi, în 1583. În ceea ce priveste numele, unii istorici cred ca acesta vine de la numele cartierului Galata din Constantinopol (azi Istanbul).
Pictura interioara a fost distrusa în 1762 de un incendiu, fiind refacuta în 1811 de Vasile Dubrovski. În perioada comunista a fost simpla biserica de mir.
Va rog sa incercati sa nu fiti vazuti cand luati/puneti la loc cache-ul.
[EN]
Galata Monastery was built between 1579-1584 by prince Petre Schiopul.
The first church of the monastery was ruined after a short time, this fact determining the founder to build a second church on the hill dominating Nicolina river valley, in 1583. As regards the name of the monastery, some historians believe that it comes from the name of Galata neighbourhood in Constantinople .
The interior painting was destroyed in 1762 during a blaze and it was repainted in 1811 by Vasile Dubrovski.
Extreme stealth required !!!!