Alla ricerca della Brima di Ascona.

ITALIANO

Questo cache nasce su ispirazione del Cache "Brima" che si trova a pochi passi da qui sul terriorio di Losone. Una volta la  Brima da Losone raggiungeva Ascona. In seguito ai lavori per la costruzione della galleria Ascona-Moscia è però stata incanalata e le sue acque finiscono nel fiume Maggia prima di raggiungere il lago. Tuttavia nella zona della pista di pattinaggio "Siberia" c'è ancora un modesto ruscello, pure chiamato Brima che scorre fino alla Piazza dove si getta nel lago. Non è né molto conosciuto né molto visibile. Starà a voi cercare di seguire il suo percorso e raccogliere le informazioni necessarie a raggiungere il finale.

Non è necessario che vi bagnate i piedi, ma facendolo potreste fare più in fretta. Attenzione a non scivolare!

Alle coordinate del listing inizia la tua caccia sul fiume Brima:

1. È qui che si trova lo scarico della pista di pattinaggio? Valvola aperta, fine del ghiaccio? Qui si vede una vecchia valvola di intercettazione di medie dimensioni. Di che colore è? A=
   • Grigio-marrone = 17
   • Rosso-giallo = 19
   • Rosso-verde = 21
   • Rosso-rosso = 23
2. Trovate una griglia dove il fiume scorre e lascia la superficie. Quanti buchi ha? =B
3. Dove il fiume ritorna alla luce, quanti "buchi" ci sono" ? =C
4. Prosegui lungo quello che potrebbe essere il percorso del fiume e imbocca l'omonima strada. Che cartello trovi qui? D=
   • Senso unico =1
   • Divieto di accesso =2
   • Obbligo di svolta a sinistra =3.
5. Vai avanti e cerca una lapide. Somma, una a una tutte le cifre che vi sono inscritte =E
6. Un altro ponte dove l'acqua deve passare sotto. Quanti tubi possono attraversare l'acqua? = F
7. Entra nel parco dei poeti. Di che forma sono i lampioni qui? G=
   • Parallelepipedo =1
   • Conica =2
   • Sferica =3 
8. Prosegui fino al prossimo ponticello. Se il ponte è bagnato o addirittura ghiacciato, può essere estremamente scivoloso. Quanti corrimano vi danno sostegno? =H
9. Ora procedete verso il ponte successivo e contate quante lampioni stradali vedete nel tragitto tra i ponti? =J

*********************************************************

DEUTSCH

Dieser Cache ist vom Cache „Brima“ inspiriert, der früher nur einen kurzen Spaziergang entfernt auf dem Gebiet von Losone lag. Damals floss die Brima von Losone bis nach Ascona. Nach dem Bau des Tunnels Ascona–Moscia wurde der Bach jedoch umgeleitet – heute mündet sein Wasser schon vor dem See in die Maggia.

Ganz verschwunden ist die Brima aber nicht: In der Nähe der Eishalle „Siberia“ gibt es noch einen kleinen Bach mit demselben Namen. Er schlängelt sich bis zur Piazza und fliesst dort in den See. Wirklich bekannt – oder gut sichtbar – ist er allerdings nicht. Deine Aufgabe ist es, seinem Verlauf zu folgen und unterwegs die nötigen Infos zu sammeln, um ans Ziel zu kommen.

Die Füsse trocken zu halten ist möglich 😉 – mit nassen Füssen geht’s vielleicht etwas schneller. Egal wie: Bitte aufpassen, es kann rutschig sein!

An den Listing-Koordinaten beginnt deine Mission.

🔍 Deine Aufgaben unterwegs:

1. Befindet sich hier der Auslass der Eisbahn? Ventil auf, ende Eis? Hier sieht du einen alten und mittelgrosses Absperrventil. Welche Farbkombination weist es auf? → A=
   • Grau-Braun = 17
   • Rot-Gelb =19
   • Rot-Grün = 21
   • Rot-rot  = 23
2. Gehe weiter bis zu einem Gitter, durch welches der Bach verschwindet. Wie viele "Löcher" hat es? → =B
3. Da wo der Bach wieder zum Vorschein kommt: Wie viele Löcher sind es dort? → =C
4. Folge dem Bach weiter und nimm die Strasse mit demselben Namen. Welches Verkehrsschild steht hier? → D=
   • Einbahnstrasse = 1
   • Fahrverbot (mit Ausnahmen) = 2
   • Links abbiegen vorgeschrieben = 3
5. Finde einen Grabstein und addiere alle darauf stehenden Ziffern (eine nach der anderen). → =E
6. Gehe weiter. Noch eine Brücke wo das Wasser unten durch muss: Durch wie viele Rohre kann das Wasser hier fliessen? → =F
7. Im Park: Schau dir die Strassenlaternen an. Welche Form haben sie? → G=
   • Quaderförmig = 1
   • Kegelförmig = 2
   • Kugelförmig = 3
8. Nächste Brücke: Wenn sie nass oder vereist ist, kann es extrem glatt sein! Wie viele Handläufe geben dir Halt? → =H
9. Auf dem Weg zur nächsten Brücke: Wie viele Strassenlampen siehst du zwischen den beiden Brücken? → =J

Viel Spass beim Entdecken – und guten Grip unter den Schuhen! 😄

*********************************************************

ENGLISH

[Italian above]

This cache was born on the inspiration of the Cache "Brima," which was a short walk from here on the Losone terriory. At one time the Brima from Losone reached Ascona. However, following the construction of the Ascona-Moscia tunnel, it was channeled and its waters end up in the Maggia River before reaching the lake. However, in the area of the ice hockey rink "Siberia" there is still a modest stream, also called Brima, which flows to the Piazza where it flows into the lake. It is neither very well known nor very visible. It will be up to you to try to follow its path and gather the necessary information to reach the end.

It is not necessary for you to get your feet wet, but doing so may make it faster. Be careful not to slip!

At the listing's coordinates you start your mission.

1. Is this where the ice rink’s outlet is? Valve open, end of the ice? Here you can see an old, medium-sized shut-off valve. What colour combination does it have? → A=
   • Grey-brown = 17
   • Red-yellow = 19
   • Red-green = 21
   • Red-red = 23
2. Go ahead and find a grid where the river flows through and leaves the surface. How many holes does it have? =B
3. Where the river surfaces again, how many holes are there? =C
4. Follow the river direction and take the street with the same name. Which road sign do you find here? D=
   • One way =1
   • Road closed (with exceptions) =2
   • Must turn left ahead =3
5.  Go ahead and find a grave stone and sum, one by one, all the digits on it. =E
6. Another bridge where the water has to flow through the bottom. How many pipes can the water flow through? =F
7. Enter the park and look at the streetlight. Are they..? G= 
   • Parallelepiped =1
   • Conic =2
   • Spheric =3
8. Find the next bridge. If the bridge is wet or even icy, it can be extremely slippery. How many handrails give you support? =H
9. Now proceed to the next bridge and count how many street lights you see on your way between the bridges. =J

*********************************************************

Per favore, niente immagini spoiler! Altrimenti mi prendo la libertà di cancellare la voce di registro. 
Please no spoiler pictures! Otherwise I take the liberty to delete the log entry. 
Bitte keine Spoilerbilder! Ansonsten erlaube ich mir den Logeintrag zu löschen. 

*********************************************************

xxx=(B + E) x H + D x G x J  + B x F + C x F

yyy= A x J + C + D + E x F

N 46° 09.xxx

E 008° 46.yyy