little water-fairy Traditional Cache
N!N!: sRy dachten der wäre längst archiviert.
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
English
Please do not remove the water-fairy from the Box! Found this beautiful place perfect for my first cache - hope you like it too! ^ ^ Muggle danger is not very big, but often unexpected. The first finder will only receive permission to log the cache code when he subsequently recorded for us in the box and the log book and this proves a photo log. But he also gets the FTF Coin! : D
Slovenščina
Je bil ta lep kraj kot nalašč za moj prvi cache - upam, da vam je všeč preveč! ^ ^
Bunkeljskih nevarnost ni zelo velik, vendar pogosto nepričakovano. Prvi najditelj bo prejel samo dovoljenje, da se prijavite predpomnilnika kodo, ko ponovno zabeležili za nas v polju in ladijskem dnevniku, in to dokazuje, foto dnevnik. Ampak on tudi dobi FTF kovanec! : D
Vuhrescica daje mocan odsev energije. Ze zgodaj so na njej pridobivali elektricno energijo. Prvotna hidroelektrarna je bila unicena med vojno in v neurjih. Leta 1910 je bila zgrajena Mala hidroelektrarna Vuhred. Tako so Vuhred, Vuzenica in Dobrava istega leta dobili elektriko (se pred Mariborom in Ljubljano, ki elektriko dobita sele po prvi svetovni vojni). Leta 1986 je malo hidroelektrarno Vuhred obnovil g. Ivan Pecovnik. Danasnja hidroelektrarna na Vuhrescici ima moc 42 kW, njena moc pa je odvisna od vodnega pretoka v razlicnih delih leta. Tukaj proizvedena elektricna energija je speljana v javno elektricno omrezje in tako pripomore k obogatitvi slovenskega energetskega prostora. V neposredni blizini male hidroelektrarne se nahaja slap umetnega nastanka, preko katerega je speljan most, zgrajen v casu izgradnje hidrolelektrarne in obnovljen leta 1.999.
Deutsch
Fand diesen schönen Platz perfekt für meinen ersten Cache - hoffe er gefällt euch auch! ^^
Muggelgefahr ist nicht sehr groß, dafür aber oft unerwartet. Der Erstfinder erhält nur dann Logerlaubnis wenn er für uns den Cachecode nachträglich auf der Box und dem Logbuch notiert und dies per Fotolog beweist. Dafür erhält er auch den FTF Coin! :D
Dies ist eine Übersetzung mit Google Translator, also seid gnädig mit der Grammatik ;)
Vuhrescica gibt eine starke Reflexion von Energie. Schon früh zu erwerben Strom. Die ursprüngliche Anlage, die während des Krieges und Stürme zerstört wurde. Im Jahr 1910 wurde es kleine Wasserkraftwerke Vuhred gebaut. So Vuhred Vuzenica und Dobrava bekommen Strom aus dem gleichen Jahr (vor Maribor und Ljubljana, die sie erhalten Macht erst nach dem Ersten Weltkrieg). Im Jahr 1986 Vuhred ein Kleinwasserkraftwerk restore g. Ivan Pecovnik. Das heutige Kraftwerk im Vuhrescici ein 42 kW Leistung, ist seine Macht abhängig von der Strömung des Wassers in den verschiedenen Teilen des Jahres. Hier ist der erzeugte Strom wird in das öffentliche Stromnetz geleitet und damit einen Beitrag zur Bereicherung des slowenischen Energie Raum. In der unmittelbaren Umgebung von Kleinwasserkraftwerken liegt schlagen künstlichen, durch die die Brücke während der Bauarbeiten hidrolelektrarne gebaut und 1999 renoviert läuft.
English
This is a translation using Google Translator, so be lenient with the grammar;)
Vuhrescica gives a strong reflection of energy. Early on it to acquire electricity. The original plant which was destroyed during the war and storms. In 1910, it was built small hydroelectric Vuhred. Thus Vuhred Vuzenica and Dobrava get power from the same year (before Maribor and Ljubljana, which they obtain power only after the First World War). In 1986, a small hydropower plant Vuhred restore g. Ivan Pecovnik. Today's power plant in the Vuhrescici a 42 kW power, its power is dependent on the flow of water in different parts of the year. Here the electricity produced is channeled into the public power grid, thus contributing to the enrichment of the Slovenian energy space. In the immediate vicinity of small hydropower plants located slap artificial, through which runs the bridge, built during construction hidrolelektrarne and renovated in 1999.
Additional Hints
(Decrypt)
Haqre gur Jngrefcbhg ;)
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures