ENGLISH
This is a cache situated at the Ermita de Nuestro Señora de la Fuensanta, the Patron Saint of the town of Coín. Somewhere around 1492 - 1520 a shepherd found the image of the Virgen de la Fuensanta in a small cave. Originally the image was venerated in the cave but a primitive hermitage was constructed here in 1529 with a resident custodian. The current hermitage, whose date of construction is unknown, is a Mozarabe style cave church.
The Virgin is a 15th. C. work and is only 11cm high and is believed to be the smallest image worshipped in Spain, she can be seen in the Church of San Juan Bautista in Coín but on 1st. May every year she is brought to the Hermitage where she remains until the Coín Romeria in early June collects her and returns her to the church.
SPANISH
En torno de los años 1492 - 1520 la imagen de la Virgen de la Fuensanta fue encontrada de un pastor en el lugar donde se erige el santuario de la cueva, en el camino que lleva al Llano de las Márias. La imagen de la Virgen de la Fuensanta es un obra del siglo XV, de únicamente 11 cm de altura, respondiendo al tipo de imagen arzonera. Se piensa que es la talla más pequeña a la que se rinde culto en España. A raíz de su hallazgo, esta imagen comenzó a venerarse en una pequeña cueva (lugar donde fue encontrada), para posteriormente levantarse la actual Ermíta debido al gran fervor popular.
Todos los años, a primeros de junio se celebra en su honor una Romería popular en la que participada todo el pueblo.
El día 1 de Mayo tiene lugar el traslado de la patrona desde la Iglesia de San Juan Bautista hasta la Ermita. Permanece la patrona en la ermita durante todo el mes de mayo. A primeros de junio, se celebran una romería en su honor y el retorno de la imagen a la Iglesia de San Juan Bautista.