Skip to content

LEYENDAS: La emparedada Traditional Cache

This cache has been archived.

Alaguait: Gracias por su contribución al Geocaching.

Alaguait - Revisor voluntario de Geocaching en España y Andorra
Directrices generales de Geocaching.com
Directrices locales para España y Andorra
Geocaching.com Help Center

More
Hidden : 10/2/2013
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:




Este cache os propone sumergiros en la magia que encierra el misterio de la Emparedada. Cuenta la leyenda que Doña Sol fue condenada por su marido a morir emparedada en los muros de este Castillo en el que vivían hace años. Podeis leer la historia completa bajo este texto .

Durante un breve paseo tendréis ocasión de caminar junto a nuestra protagonista que sigue arrastrando su alma en pena por este lugar y suele mostrarse aterradoramente a los que deambulan por los alrededores del Castillo de la Concepción.

Esta fortaleza medieval hispano-musulmana está situada en la Colina de la Concepción, el cerro más alto de los cinco que protegen la ciudad y ha servido de enclave de un templo romano dedicado a Asklepio (Dios de la Salud), una alcazaba musulmana, un castillo medieval o el lugar para colocar la sirena que avisaba a la población de los bombardeos de la Guerra Civil. Del mismo modo, ofrece la mejor panorámica de la ciudad, del teatro romano y de su puerto natural.

Tras su última restauración como “Parque Torres” se acondicionó como Centro de Interpretación de la ciudad y los cartageneros pasamos a llamarlo “El castillo de los patos” aunque hoy solo queden algunos patos supervivientes y unos pocos pavos reales, escasos si lo comparamos con los que habitaban hace unos años.

Para acceder a él podemos subir a pie de forma gratuita en un par de minutos o bien adquirir una entrada para el Centro de interpretación y subir en el ascensor panorámico de la ciudad desde la Calle Gisbert. Aunque recuerdo el parque siempre abierto, se recomienda cumplir los horarios establecidos que indican la apertura a las 08:00 y el cierre a las 22:00 en verano y a las 20:00 en invierno.

¡¡¡Animo y a buscar!!!



ENGLISH VERSION

 

This cache takes you to the magic legend of Doña Sol, a woman who was confined into the walls of that Castle by her husband because she was in love with another man.

During a brief walk will have occasion to walk around that Castle, where people said that the ghost of that woman appears when it gets dark.

This Cache show you the tower and gardens of the old thirteenth century Mediaeval Castle, housing the Centre for Interpretation of Cartagena and offering to panoramic view of the city. Opening hours: 8:00 to 20:00 (winter opening times) or 22:00 (summer).

This Hispanic mediaeval fortress is situated in the Hill of the Conception, the highest hill of the five that protect the city and it was a temple devoted to Asklepio (God of the Health), a Muslim fortress or the place where the alarm that warned to the population of the bombardments of the Civil War. Also offers a great panoramic view of the city, of the roman theatre and of his natural port.

After his last restoration it was conditioned like Centre of Interpretation of Cartagena. You can go up on foot (free access) or purchase an entrance for the Centre of interpretation and go up in the panoramic elevator of the city. I hope you enjoy it!





Additional Hints (Decrypt)

Yn zhwre shr rzcnerqnqn n enf qr fhryb seragr n ha ivrwb áeoby zátvpb Gur jbzna jnf pbasvarq ng gur tebhaq yriry va sebag bs n zntvp byq gerr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)