SLOVENSKI:
To je za motoriste prijazen tradicionalen park-and-grab zaklad na jugovzhodni strani Ledavskega jezera. V času ribiške sezone lahko na jezu na južni strani jezera vidite veliko ribičev, ki preizkušajo svojo srečo ali pa zapravljajo čas - odvisno od vašega pogleda na njihovo početje.
Motoristom se še posebej izplača raziskati stranske podeželske ceste v trikotniku med Slovenijo, Madžarsko in Avstrijo. V teh koncih je tudi nekaj dobrih gostišč, kjer lahko dobite okusno hrano po ugodni ceni.
Uživajte, vozite previdno in če boste našli zaklad z motorjem, to prosim zapišite v vašem logu.
 |
Bodite izjemno previdni, ko prečkate cesto med parkiriščem in lokacijo zaklada, še posebej z otroki in/ali psi!!! |
(Many thanks to cacher colleague Zmajček for the translation into Slovenian.)
ENGLISH:
This is a motorbike-friendly park n' grab Tradi at the south-eastern end of the Ledava Lake ("Ledavsko Jezero"). During the fishing season you can see many fishermen on the dam at the southern side of the lake trying their luck or wasting time - depending on your point of view.
Especially if you go by motorbike, it's worth to explore the back country roads in the triangle Slovenia, Hungary and Austria. In this region there are also some good restaurants ("Gostisce"), where you can get tasty food at a reasonable price.
Have fun, drive carefully, and if you grab the cache by motorbike, please note it in the log.
|
Exercise extreme caution when you cross the road between the parking and the cache location, especially with children and / or dogs!!! |