Rättelse:
Denna kur uppfördes av Herman Nilsson i början av 1930 talet. Den fungerade som samlingsplats för de kringboendes postlådor.
Förrutom att Nisse inte byggde kuren stämmer nog resten (hoppas vi) 
.
Millan brukade ta bussen till sitt arbete var morgon och samma buss, men hem, efter arbetsdagens slut. Så gjorde även några andra fruar i denna delen av by. Nisse, Millans man, tycket inte om att fruarna - och speciellt hans egen fru - skulle behöva stå ute i regn och rusk och vänta på bussen så en handlingens man som han var, byggde han en busskur åt dem. Både Millan och Nisse har sedan länge gått bort - busslinjen för mycket mera lång tid än så - men busskuren står där änne och är i gott skick som ett testament åt den tid man gjorde saker själv och byggde väl.
Correction:
This shelterwas built by Herman Nilsson in the begining of 1930's. It's function was as a storage place for the local inhabitants mailboxes.
Apart from that Nisse did not build the shelter the rest is probably correct (we hope)
Millan used to take the bus to her work each morning, and the same buss home again after the work day. So did a number of ladies in this part of the village. Nisse, Millans husband, did not like thye ladies - espessially his wife - to have to stand out in the rain and snow waiting for the buss so he buildt them a small shelter. Both Millan and Nisse has since long passed away - and the buss line, even longer gone than that - but the shelter is in good contition as a testament older day when one did things like that one selves and did them well.