Skip to content

Jardin Robert Leclercq Tuin Mystery Cache

This cache has been archived.

miguaine: Bonjour adamries,

Cache archivée définitivement pour permettre éventuellement à un autre géocacheur d'en placer une dans le secteur.

Cordialement,
Miguaine - "Geocaching HQ Volunteer Reviewer"

More
Hidden : 11/10/2013
Difficulty:
3 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

[FR] Pour les connaisseur des arbres et les champions de sudoku
[DEU] Für Baumkenner und Sudokumeister
[EN] For connoisseurs of trees and Sudoku masters


[FR] Le jardin Robert Leclercq Tuin est un petit parc en intérieur d'ilot, accessible par le Square Valère Gille et par la Rue François Dons. Il a une superficie de quelque trente ares et il est pourvu d'installations de délassement et de repos. Le parc a été créé en hommage au commandant national du Groupe G (groupe général de sabotage en 1940-45). Ses grandes pelouses et ses nombreuses roses sont entretenues par son gardien Nicolas Tuci. Par ailleurs, le parc recèle plusieurs essences, qui sont uniques à Bruxelles.
Cette cache est pour les connaisseur des arbres et les champions de sudoku. Au début, on doit identifier les arbres à chaque WP pour gagner les nombres supplémentaires (A-I) du sudoku. Après on peut résoudre le sudoku calmement dans le jardin pour obtenir les nombres (J-P) nécessaire pour les coordonnées finales.

[DEU] Der Garten Robert Leclercq Tuin ist ein kleiner Park umgeben von Wohnhäusern und ist erreichbar über den Square Valère Gille und über die Rue François Dons. Er hat eine Fläche von etwa 3000qm und verfolgt den Zweck der Erholung und Entspannung. Der Park wurde zu Ehren des nationalen Kommandanten der Gruppe G (Sabotagegruppe 1940-45) errichtet. Seine große Rasenfläche und zahlreichen Rosen werden vom Gärtner Nicola Tuci geschützt und gepflegt. Weiterhin beherbergt der Park einige seltene Baumarten, die einzigartig in Brüssel sind.
Dieser Cache ist für Baumkenner und Sudokumeister. Zu Beginn müssen alle Bäume benannt werden die durch die WPs markiert sind, um zusätzliche Zahlen (A-I) des Sudokus zu bekommen. Danach kann man im Garten in aller Ruhe das Sudoku lösen, um die Zahlen (J-P) für die finalen Koordinaten zu erhalten.

[EN] The garden Robert Leclercq Tuin is a small park surrounded by residential buildings and is accessible via the Square Valère Gille and the Rue François Dons. It has an area of about 3000 square meters and has the purpose of recreation and relaxation. The park was built in honor of the national commander of the group G (sabotage group 1940-45). Its large lawn and many roses are protected and maintained by the gardener Nicola Tuci. Furthermore, the park is home of some rare tree species, which are unique in Brussels.
This cache is for connoisseurs of trees and Sudoku masters. At the beginning all trees need to be identified at each WP to obtain additional numbers (A-I) for the Sudoku. Afterward, you can solve calmly the Sudoku in the garden to receive the numbers (J-P) for the final coordinates.

SUDOKU

7 - - | - - 1 | 3 - A
- 1 - | - L - | 2 - -
4 - 3 | - - - | 8 B -
----------------------
- - - | C D - | - 9 M
- - - | E - F | - - -
- 6 - | - G H | - - N
----------------------
- 8 4 | K - - | 9 - 6
- - 9 | J - - | - 3 -
I - 7 | 9 P - | - - 8

Additional Hints (Decrypt)

crefvfgnag/vzzreteüa/vaqrpvqhbhf

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)