Cämmerer See
DE
Der Cämmerer See war ursprünglich eine Bucht des Peenestroms. Er entstand in den 30. Jahren des 20. Jahrhunderts, als beim Bau der Heeresversuchsanstalt Peenemünde Deiche errichtet wurden.
Der Cämmerer See ist etwa 18 Hektar groß. Der Seegrund ist von einer Schlammschicht bedeckt, die durch Verklappungen aus der Zeit vor dem Deichbau und Asche aus dem Peenemünder Kraftwerk entstand. Im See leben viele Fischarten: Hechte, Barsche, Zander, Aale, Karpfen, Schleie, Rotfeder und Plötze. Rund dem Cämmerer See führt der "Naturlehrpfad Usedom".
PL
Jezioro Cämmerer powstało w latach 30-tych XX wieku. Pierwotnie było zatoką rzeki Piany. Podczas budowy ośrodka badawczego w Peenemünde usypano wzdłuż rzeki groblę, odcinając od rzeki jej naturalną zatokę. Cämmerer ma powierzchnię 18 hektarów, maksymalna głębokość to 3,5 metra. Dno jeziora jest bardzo muliste - to pozostałości popiołów, które zrzucano tu z elektrowni w Peenemünde. W jeziorze żyje sporo gatunków ryb - między innymi okoń, szczupak, węgorz, karp, lin, wzdręga i płoć. Wokół jeziora prowadzi szlak dydaktyczny "Naturlehrpfad Usedom".