[SVE] Anders Fredrik Carlsson, född 1835 på gården "Karlsbacke" lydande under Vänersnäs egendom, startade 1860 sin verksamhet på vindsvåningen i ett hus i hörnet av Residens-och Sundsgatan. Där bedrev han en hantverksmässig skotillverkning i mycket blygsam skala men så småningom ledde detta fram till att bli Sveriges äldsta och största skofabrik. Efter en ambulerande tillvaro runt om i olika lokaler i staden hamnade skotillverkningen i en större fastighet i hörnet av Kyrko- och Sundsgatan (idag Sundsgatan 19) där expansionsmöjligheter fanns. Redan 1873 hade A.F Carlsson en för den tiden mycket modern maskinpark. 1889 köptes den s.k. Rengmanska lyckan vid dåvarande Torpagatan (idag A.F. Carlssons gata) och där kom fabriken att expandera och växa till en av Nordens största skofabriker. Som mest hade man 700 anställda och produktionen var 1950, 2500 par skor om dagen. Det höga kostnadsläget samt frihandeln inom Europa med lågprisimport kom så småningom att leda till att företaget lades ned 1969. A.F. Carlssons barn var under många år verksamma i ledande ställningar i företaget. Det mest kända varumärket var "Merkur" (efter guden med bevingade fötter). Vi nedläggningen 1969 fanns det andra verksamheter i staden som befann sig i expansiv utveckling bl a Teli, och inte minst den offentliga sektorn. Vänersborg stad köpte skofabrikens fastighet med 57000 kvm central mark för 5,75 milj. Det var en för alla parter bra affär och kommunen fick bl a en tomt för sin planerade nya kommunbyggnad i kv. Myrten, där fabrikens garveri legat. Skofabriken hyrdes först ut men såldes sedan till Teli. A.F. Carlssons Skofabrik är ett, genom tiderna, av det mest betydelsefulla industriföretagen i Vänersborg.
(Text från minnestavla uppsatt av Vänersborgs Söners Gille)
[ENG] Anders Fredrik Carlsson, born in 1835 in Vänersnäs, started making shoes in the attic of a small house in the corner of Residens- and Sundsgatan in 1860. He made shoes on a modest scale which eventually lead to it being Sweden´s oldest and largest shoe manufacturing industry, shifting between different locations until it ended up on Sundsgatan 19. The machinery used was quite modern for its time and the business grew, making it one of the biggest in the Nordic countries, with 700 employees manufacturing 2500 pairs of shoes a day in 1950. The business closed down in 1969 due to high costs and competition from low cost manufacturers. A. F. Carlssons shoe factory is known as one of the most important industrial businesses in the history of Vänersborg.
For more pictures and information.. Check out the related Web Page