Skip to content

Anna von der Grünaus dödsskrik Traditional Geocache

Hidden : 10/12/2013
Difficulty:
3 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Anna von der Grünau, var en tysk-svensk hovdam som drunknade i Lårstaviken 1612. Hon är centralgestalten i legenden om spöket på Wiks slott. Än idag kan man höra skrik över Lårstaviken på nätterna. De som bor i närheten har flera gånger vaknat av ljud utifrån viken som "varken kommer från ett djur eller en människa".

Eng: Anna von der Grunau, was a German-Swedish lady who drowned in Lårstaviken in 1612. She is the central figure in the legend of the ghost of Wik castle. Even today you can hear the screams of Lårstaviken at night. Those who live nearby have repeatedly awakened by sounds from the bay as neither comes from an animal or a human.

Please respect the stealth instruction. If there are other visitors at the site or its proximity, you cannot possibly log the cache without revealing its existence. Therefore, choose to visit the place during times when there may not be other visitors there. Because apart from protecting the hiding place, there is a greater chance that you will hear Anna's death cries if you come alone.

Anna von der Grünau, född i Österrike, död i Uppland 1612, var en tysk-svensk hovdam och adelsdam. Hon var dotter till den sachsiske ståthållaren Georg Mauritzson von der Grünau och dennes hustru Anna Ottosdotter von Lipradt och syster till Maria von der Grünau. Hon var gift med Berndt Didrik Mörner. Anna var kammarjungfru hos Karl IX:s gemål drottning Kristina.

Anna avled genom drunkning i Lårstaviken på väg till sin vän Margareta Wrangel på Skoklosters slott. En fogde hade sänts över isen från Skokloster för att hämta Anna. I följet ingick förutom Anna och fogden fem tjänare. Men Mälarens isar var luriga även på 1600-talet så både fogden och Anna gick genom isen. Fogden drunknade genast pga rustningen han bar men Anna flöt på vattnet tack vare att hennes vida kjolar fylldes med luft. Anna hade sedan länge ryktats vara en häxa, på grund av sina svarta ögon, sitt svarta hår och sitt språk (tyska) som omgivningen inte förstod. De fyra bönderna och pigan blev så förskräckta av händelsen att de sprang tillbaka mot slottet och lämnade Anna kvar i vaken. Då skriken tystnat vände de åter till vaken fann Anna ihjälfrusen i vattnet.

Enligt legenden spökar hon därefter på Wik slott. Sedan dess har en del sett
hennes dimmiga gestalt ibland ute på sjön, andra gånger på gårdsplanen. Skepnaden brukar växa upp ur marken och bli allt större tills den når upp till slottets högsta torn, innan den upplöses och försvinner. Man kan även höra skrik över Lårstaviken på nätterna. Ett skrik som enligt flera dokumenterade källor "varken kommer från ett djur eller en människa". Vänligen respektera stealth anvisningen. Om det är andra besökare vid platsen eller dess närhet kan ni omöjligen logga cachen utan att röja dess existens. Välj därför att besöka gömman under tidpunkter då det inte kan tänkas finnas andra besökare där. Förutom att skydda gömmans placering finns det större chans att ni får höra Anna's dödsskrik om ni kommer själva.

Ta med en egen penna!

Innehåll: Loggremsa. Något annat får inte plats. FTF-priset är därför respekt från övriga cacheletare

FTF blev Anthraxz. Grattis!

Nytt gömställe fr o m maj -17. Snälla, sätt ingen DNF för ens ni har letat ordentligt. Har höjt svårighetsgraden då det har visat sig att många har svårt att hitta den.

Please respect the stealth instruction. If there are other visitors at the site or its proximity, you cannot possibly log the cache without revealing its existence. Therefore, choose to visit the hiding place during times when there may not be other visitors there. Because apart from protecting the hiding place, there is a greater chance that you will hear Anna's death cries if you come alone.

Additional Hints (Decrypt)

V rgg uöea haqre oäaxra zra vagr få aäen fybggrg fbz zna söeiäagne fvt.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)