Skip to content

źródło - rozlewiska Traditional Cache

This cache is temporarily unavailable.

Galician Reviewer: Wygląda na to, że skrytka zaginęła, więc postanowiłem ją dezaktywować. Proszę właściciela o reaktywację skrytki. Po naprawie proszę opisać co zostało naprawione poprzez dodanie logu "Owner Maintenance" i następnie proszę o aktywację skrytki poprzez dodanie logu "Enable Listing".

More
Hidden : 10/13/2013
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
3.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Cache inspirowany piosenką Jacka Kaczmarskiego. Znajduje się w pobliżu jednego ze źródeł Korzkiewki.
BYOP

 


Jak daleko od źródeł swoich rzeka odpływa wyrzeźbiwszy własne granice; 
Niesie szlam wypłukany z ciemnych głębin i wzywa do radości słonecznym odbiciem 
Ale płyną nią szczątki, na światło nieczułe, 
Bo obrosłe ciemnością i mułem. 
Obojętny brzeg - płaski, lecz nad wszystko wyniosły 
Rzeki nurt nieuchronnie wyzyska:
Karmi trawy i bagna co z nicości wyrosły, 
Więc na nicość niezmiennie nieczułe: 
Tak tworzą się z rzek 
- Rozlewiska... 

Duszny upał się szerzy, w przerażonym powietrzu krążą chmury żarłocznych owadów,
Nie odnaleźć tu brzegów, ni obszarów nie zmierzyć ani wdychać opary rozkładu!
Ani wody źródlanej nie odnaleźć czystości,
Ani głębi, ni głębokości!
Gdzie jest cel tych taplawisk, co choć dążą do morza
Roztapiają się wciąż w grzęzawiska?
Nurt się pławi w kałużach, bagno - bagnem odciska,
Niemożliwe - ni powódź, ni pożar...
Tak tworzą się z rzek
- Rozlewiska...

Żeby rzekę odszukać - trzeba w niej się zanurzyć
Dać okleić się tym, co nią płynie;
W dno muliste się wpatrzyć, gdzie się prąd po nim struży,
Bo - co na dnie - nigdy nie zginie! 

Ale rzeka to ledwie źródła płynne jest ciało

Ale gdzie dusza? Gdzie źródło zostało?

W źródle siła i trwanie, ukojenie pragnienia, dźwięk daleki a przecież jedyny! 
Więc za dźwiękiem, pod prąd rzeki mętnej, zgubionej 
Trzeba czołgać się, pełznąć i płynąć, 
Bo tylko się - źródło - nie zmienia. 
Bije wodą przeczystą 
Z głębi ziemi zrodzoną 
I żyje wciąż wbrew 
- Rozlewiskom... 

Additional Hints (Decrypt)

Cvrejfmr qemrjb cbpulybar anq emrpmxn (cngemnp bq meóqyn)

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)