[Deutsch]
Von den vier Stadttoren, die einst den Zugang in das Stadtinnere ermöglichten, sind uns heute noch drei erhalten. Die typisch turmartig errichteten Stadttore waren in Richtung verschiedener Täler und Städte ausgerichtet, nach denen sie auch benannt wurden: Vinschgauer Tor, Bozner Tor, Passeirer Tor und Ultner Tor. (Quelle: http://www.suedtirol-it.com/meran/visit.htm)
Auf dieser Tour besuchst du diese 4 historischen Orte.
Deine Lösung für die Koordinaten dieses Rätsels kannst du auf geochecker.com überprüfen. GeoChecker.com.
[Italiano]
Delle quattro porte che davano accesso al borgo, tre sono tutt'oggi conservate. Le porte dalla tipica architettura a torre, prendevano il nome delle vallate o città verso le quali erano rivolte, quindi porta Venosta, Bolzano, Passiria e Ultimo. (http://www.suedtirol-it.com/meran/visit.htm)
Su questo percorso vedrai questi 4 posti.
Qui puoi controllare il tuo risultato: GeoChecker.com.
[English]
The well-preserved historical town centre of Merano is enclosed by three city gates. Originally, there were 4 town gates, but unfortunately one gate is no longer preserved today. (see: http://www.merano.info/en/sights/meran-old-town.html).
On this tour you can visit all 4 of these places.
Here you can check your result:GeoChecker.com.