Oflag II B Arnswalde Traditional Cache

Obóz powstał w 1939 r. w Choszcznie na bazie koszar niemieckiego 3 batalionu 25 pułku piechoty zmotoryzowanej i 3 dywizjonu 2 pułku artylerii zmotoryzowanej. Infrastrukturę obozu stanowiły cztery dwupiętrowe bloki, sala gimnastyczna, dwa budynki administracyjne, cztery garaże, duży plac apelowy. Teren ten ogrodzono podwójnym płotem kolczastym o wysokości. 2,5 m i szerokości 1,5 m. Nadano mu nazwę Arnswalde II B co oznaczało; Arnswalde – nazwa miejscowości, w której usytuowano obóz – Choszczno, II – numer okręgu wojskowego w tym przypadku Szczecin (Pomorze, Meklemburgia), B – kolejność obozu w okręgu – drugi. Pierwszy transport liczący 2254 osób (1618 oficerów i 636 szeregowych) przybył do obozu 6 listopada 1939 roku z Dulag w Stargardzie Szczecińskim. 21 listopada przywieziono kilkuset rannych jeńców ze szpitali polowych. Następny większy transport (1067 jeńców) przybył 7 grudnia 1939 r. także ze Stargardu Szczecińskiego.

The camp was established in 1939 in Choszczno on the basis of the barracks of 3rd German battalion of 25th mounted infantry regiment and the 3rd squadron of 2nd mounted artillery regiment. The infrastructure of the camp consisted of four two-storey buildings, a gym, two administrative buildings, four garages and a big parade ground. The area was fenced with a double barbed wire enclosure with the height of 2,5 metres and 1,5 metres width. The camp was named Arnswalde II B, which meant: Arnswalde - the name of the place where the camp was situated - Choszczno, II - the number of military area, in this case Szczecin (Pomerania, Mecklenburg), B - the order of the camp in the area - second. The first transport of 2254 people (1618 officers and 636 privates) arrived on the 6th November 1939 from Dulag in Stargard Szczeciński. On the 21st November several thousands of wounded prisoners of war were brought here from the field hospitals. The next bigger transport (1067 prisoners of war) arrived on the 7th December, also from Stargard Szczeciński.

Translation by seaneczka.