|
52. Den Grooten Oorlog : Eerste Slag bij Ypres :
Zantvoorde
|
In 2014 wordt het begin van WO I herdacht. Bij deze gelegenheid zullen wij een nieuwe reeks caches uitbrengen, dit langs de volledige frontlijn, van Nieuwpoort tot Mesen.
Ze worden onderverdeeld in verschillende 'veldslagen'. Elke veldslag bestaat uit 8 gebeurtenissen, met aan het eind een bonus. Iedere reeks bestaat uit korte multi's of tradi's.
Het is de bedoeling dat met een tussenperiode van 1 à 2 maanden een volgende veldslag 'uitgevochten' wordt.
Denk er aan : ook al ligt een gedenkteken of begraafplaats schijnbaar midden de velden, er steeds een zeer goed onderhouden pad naartoe loopt.
De caches liggen nergens verborgen op de begraafplaatsen.. De antwoorden op de vragen moeten wel regelmatig op de begraafplaatsen gezocht worden. Respecteer de stilte, aub. Maak je ook het napluizen van de aanwezige registers eigen. Je zal ze hier en daar nodig hebben.
Gelieve GEEN gebruik te maken van stickers in de logboekjes. Breng aub eigen schijfgerief mee en noteer vooral de aanwezige codes. Je zal ze nog nodig hebben !
Indien je over een smartphone beschikt kan je volgende apps erop zetten: GCBuddy en GCC(Pro). Het zal je zeker en vast het nodige rekenwerk uitsparen ...
Bezoek zeker en vast ook de bijgevoegde internetwebsite ! Daar kan je heel wat bijkomende informatie vinden : de historiek van deze reeks caches, handige hulpprogramma's, statistieken ...
[English] - [NEDERLANDS]
Historiek
Op 30 oktober 1914 was Zandvoorde in handen van de 1st en 2nd Life Guards, in totaal 300 à 400 man. In het kader van de Eerste Slag om Ieper, en meer bepaald de Slag bij Geluveld, werd het gedurende een uur met zwaar geschut gebombardeerd en daarna ingenomen door de 39ste Duitse Divisie en 3 bijgevoegde bataljons. Het hele front van de 3rd Cavalry Division werd teruggedreven tot 'Klein Zillebeke Ridge'. Het was onmogelijk om het dorp te heroveren. Dit bleef in Duitse handen tot 28 september 1918.
De begraafplaats werd na de oorlog aangelegd door de concentratie graven uit kleinere begraafplaatsen, Duitse Ehrenfriedhöfe in Komen, Wervik en Kruiseke en van hier en daar verspreide veldgraven. Zo komt het dat er slechts 448 militairen bij naam gekend zijn op een totaal van 1.583 hier begraven of bij naam herdachten. Een groot deel stierven eind oktober 1914 in de hevige gevechten rond Zandvoorde, Zillebeke en Geluveld.
De volgende begraafplaatsen werden ontruimd en naar hier overgebracht : Kruiseecke German Cemetery, Comines: in het N van het gehucht Kruiseke, de graven van 138 militairen van het Verenigd Koninkrijk, waarvan het merendeel stierf in oktober en november 1914 / Wervicq German Cemetery: ten N van de weg naar Comines , de graven van 27 militairen van het Verenigd Koninkrijk / Wervicq Road German Cemetery, Comines, de graven van 2 militairen van het Verenigd Koninkrijk en 1 van Canada werden naar hier overgebracht. Het zaailand werd onteigend en het eerste graf werd er op 22 oktober 1919 aangelegd. In 1926 werd het terrein door de staat aangekocht. Ondertussen werden de houten kruisen door grafstenen vervangen en kreeg de begraafplaats zijn huidige uitzicht.
(vrij naar ‘Inventaris van het Wereldoorlogerfgoed’)
Uw missie
We beginnen deze korte Multi aan het Zantvoorde British Cemetery.
WP1
Ga hier op zoek naar het graf van de (Indische) soldaat (follower) waar als grafschrift op staat : ‘Om Bhagwaté nama’. Wat betekent deze spreuk ? (ter plaatse te vinden)
Zet deze Nederlandse spreuk om volgens A=1, B=2 …. Z=26 Dit is A
Op de grafsteen van de soldaat staat volgende tekst : xxxx COOK, waarbij xxxx 4 cijfers zijn. Tel deze 4 cijfers samen. Dit is B
WP2 Ga of fiets nu naar N50 48.A*5-33 E2 5(B+1).A*B-10
Zoek op dit monument bij de 1st Life Guards naar een Cap.Hon. Noteer zijn achternaam. (Gebruik misschien toch maar een verrekijker) Zet de naam om volgens A=26, B=25 …. Z=1 Dit is C
WP3 Ga of fiets nu naar N50 48.(A*4-B*2+2) E2 5(B+2).(C*2-A/3+B*3)
Welk nummer heeft men op het plan van deze bunker toegekend aan de slaapkamer ? Dit is D
Na de oorlog werd deze bunker aan haar lot overgelaten tot ze in 1987 door de gemeente Zonnebeke weer ontsloten werd. Vanaf welk jaar is dit een beschermd monument ? Dit is E (jjjj)
De cache kan men vinden op N50 48.((E+1)/4) E002 5(B+2).(A*2-A/D+B*2-1)
[ENGLISH] - [Nederlands]
2014 is the year we commemorate the start of World War I. At this occasion we publish a series of new caches, alongside the Belgian frontline, from Nieuwpoort to Mesen.
They are subdivided in different “battles”. Each battle consists of 8 events, with at the end a bonus. Each series consists of short multi’s or tradi’s.
Remember: although a memorial or cemetery may be located in the middle of the fields, a well maintained walking path leads always to the site.
The caches are never hidden at the cemeteries. The answers to the questions are mostly found at the cemeteries. Please keep your silence. Also accustom yourself to explore the registers.
Please DO NOT USE stickers in the logbooks. Bring along your own pen and note the present codes. You’ll need them.
If you are the owner of a smartphone install the following apps: GCBuddy and GCC(Pro) it will help you with calculations.
Visit certainly our attached website. There you’ll find some extra information, the history of the caches, useful tools, statistics……
History
On October 30, 1914 Zandvoorde was in the hands of the 1st and the 2nd Life guards, 300 to 400 men strong. The First Battle of Ypres and more specifically the battle at Geluveld lasted only one hour. Geluveld was bombarded with heavy artillery and the 39th German Division, with three battalions attached, occupied Geluveld. The whole front of the 3rd Cavalry Division was driven back to the “Klein Zillebeke” ridge. It was impossible to recapture the village. This remained in German hands until September 28, 1918.
The cemetery was installed after Armistice by the concentration of graves from smaller cemeteries, as the German Ehrenfriedhöfe in Komen, Wervik and Kruiseke and scattered field graves. There are only 448 soldiers known by name on a total of 1.583 buried. Many died late October in the heavy fighting around Zandvoorde, Zillebeke and Geluveld.
The following cemeteries were cleared and transferred to Zantvoorde British Cemetery : Kruiseke Germany Cemetery, Comines situated in the northern part of Kruiseke, the graves of 138 soldiers of the United Kingdom, most of them died during October and November 1914 - Wervik German Cemetery, located at the NE of the road to Komen, the graves of 27 soldiers from the United Kingdom - Wervik Road German Cemetery, Komen, the graves of two soldiers from the United Kingdom and one from a Canadian soldier. The acre was expropriated and the first tomb was constructed on October 22, 1919. In 1926 the land was purchased by the state. Meanwhile the wooden crosses were replaced by headstones and the cemetery got its current view.
Your mission
We start this short Multi at the Zantvoorde British Cemetery.
WP1
Go in search for the grave of the soldier with the epitaph:”Om Bhagwaté nama”. What is the signification of this proverb in English ? (To be found at the scene).
Transfer this English proverb as follows: A=1, B=2….Z=26. This is A
On the tombstone of this soldier you’ll read the following text: XXXX Cook, where XXXX are 4 digits. Add the 4 figures. This is B
WP2 Go or bike now to N50 48.A*5-33 E2 5(B+1).A*B-10
Go in search on the monument of the 1st Life Guards for a Cap. Hon. Write down his last name, best to use binoculars. Transfer his last name as follows A=26, B=25….Z=1. This is C
WP3 Go or bike now to N50 48.(A*4-B*2+2) E2 5(B+2).(C*2-A/3+B*3)
What number has been allocated on the plan of this bunker on the sleeping room ? This is D
After the war this bunker was left to its fate until it was opened again by the municipality Zonnebeke in 1987. From what year this is a protected monument ? This is E (yyyy)
You’ll find the cache at N50 48.((E+1)/4) E002 5(B+2).(A*2-A/D+B*2-1)
