CASTELLANO: El primer paso que debemos de dar es llegar a Gernika. Allí tomaremos la carretera BI-2237 que llega hasta Ibarrangelu. Poco antes, en la salida de Ibarrangelu (dirección playas), veremos una carretera que sube hasta el barrio de Akorda en donde dejaremos el coche. Unos 200 metros antes de llegar a este barrio, veremos una pista de hormigón que sube a la izquierda. Ya se ven las señales que marcan Atxarre 2km. La subida hasta la ermita dura una hora más o menos y no tiene ninguna dificultad. Hay algún cruce pero las señalizaciones son buenas y hay marcas blancas y amarillas que nos indican el camino en todo momento. Una vez en la ermita, que hace de mirador sobre la ría de Mundaka-Urdaibai, las vistas son espectaculares, un autentico paraíso para la vista, y repito, sin duda unos de los mejores miradores de Euskal Herria. Veremos la playa de Laida, las poblaciones de la margen izquierda de Urdaibai (Bermeo, Mundaka, Sukarrieta, Busturia, Axpe, etc.), hacia el interior se alcanzan a ver los montes de Urkiola, el Gorbea, Lekanda, etc... y hacia el noroeste se ve el Sollube, Cabo de Ogoño y buena parte de la costa bizkaina. A la vuelta, si queremos, podemos bajar a la playa de Laida o al barrio de Kanala (hay indicaciones), o si no, volvemos al punto de inicio. La ruta completa en el siguiente enlace: http://es.wikiloc.com/wikiloc/view.do?id=2933501 EUSKERA: Lehenengo eta behin, Gernikara joango gara. Bertan, BI-2237 errepidea hartuko dugu, Ibarrangelu herrira doana. Ibarrangelutik hondartzarako bidea hartu, eta Akorda auzora doan bidea ikusiko dugu. Akordara ailegatu baino lehen (200m gutxi gora behera), kotxea utzi, eta ezkerraldera doan hormigoiezko pista hartuko dugu. Hortik aurrera ibilbide guztian markak agertzen dira (Atxerre edota San Pedro Atxarre). Ordu bateko zeharkaldia da gutxi gora behera, baina ez dauka inolako zailtasunik. Bidegurutzeren bat dago, baina markak oso argiak dira. Baselizara ailegatzen garenean izugarrizko bistak izango ditugu: Laidako hondartza, Urdaibaiko paraje eta herri guztiak (Bermeo, Mundaka, Sukarrieta, Busturia,…), Bizkaiko mendiak (Urkiola, Gorbeia, Lekanda,…), eta kostaldeko beste leku interesgarriak (Sollube, Ogoño,…) . Bueltako bidea hartzen dugunean, Laida edo Kanalara joateko aukera daukagu (lehenengo bidegurutzean eskuma aldera joko dugu, seinaleak jarraituz), edo bestela, hasierako puntura jo dezakegu. Ibilbide osoa honako estekan daukagu: http://es.wikiloc.com/wikiloc/view.do?id=2933501