El jardín cuenta por tanto con los elementos ornamentales propios de dicha cultura como son el géiser en medio del estanque, azumaya (caseta dentro del agua), suhama (playa), taki (cascada), ishibashi (puente de piedra) y yatsubashi (pasarela de madera). El jardín, que se articula alrededor de un estanque, cubre una extensión de 4.000 m², y fue inaugurado en 1997 como homenaje a la ciudad de Yamaguchi, con la que Pamplona está hermanada desde 1980.
EL CACHE:
El contenedor NO está en las coordenadas iniciales, estas corresponden al planetario. Por tratarse de un multi, tendremos que recorrer varios pasos previos disfrutando del parque antes de poder firmar.
Para reducir: Siempre que al recabar datos obtengamos un número de dos cifras, hay que reducirlo a una sumando sus dígitos. Por ejemplo: Contamos 24 troncos 2+4=6. Seis sería el valor que necesitamos.
1 – EL PLANETARIO (Coordenadas iniciales)
En los terrenos del parque se encuentra el planetario de Pamplona que, con 20m de cúpula, es una de las más grandes del mundo. Visita interesante para conocer nuestro firmamento y acercarnos a una de las muchas exposiciones gratuitas que ofrecen. Para obtener el primer dato (A) tendremos que contar cuantas estrellas hay en la franja azul bajo el alero de la fachada principal.
2 – EL ESTANQUE
Con el planetario a nuestra izquierda seguimos hasta en estanque, desde la barandilla veremos a nuestros pies una balsa de troncos con una losa que lleva grabado el plano del jardín. Debemos contar cuántos troncos componen la balsa y reducir (B)
3 – AZUMAYA
Bordeamos el estanque por el camino de la derecha y llegamos hasta la azumaya. Al encontrarse dentro del agua podemos observar desde ella el resto del estanque con facilidad. Aquí contaremos los postes que sujetan el tejado (C)
4 – TAKI & ISHIBASHI
Volvemos al camino y lo seguimos hasta pasar un pequeño puente de piedra junto a la cascada. Bien ¿Cuántas losas componen la parte curva del puente? (D)
5 – YATSUBASHI
Un poco más adelante se abre a nuestra izquierda un camino o pasarela hecha de planchas de madera. En un principio se encontraba sobre el agua pero finalmente se optó por desecarla. Contaremos cuantas plataformas lo componen, incluyendo la última donde desemboca el camino, y reducimos (E)
6 – SUHAMA
Última parada: Casi a continuación de la pasarela, se encuentra la playa de piedras, y aproximadamente a la mitad de la misma hay un impresionante sauce que deja caer sus ramas sobre el agua. ¿Cuántas rocas (no las piedras que forman la playa), hay bajo este árbol? (F)
Coordenadas:
N 42º 48.(D-F)E(A+E-C)
W 1º 39.A(B-D-E)(D-E)
Checksum: A+B+C+D+E+F=33
¡¡¡A BUSCAR!!!
*********************************************
ENGLISH VERSION (Excuse me for my poor translation)
*********************************************
The Japanese garden has a significant collection of botanical plants both native and exotic, was designed by Japanese landscape following the ancient tradition of the country of the rising sun. Therefore has the ornamental elements of the culture such as the geyser in the middle of the pond, Azumaya (shed into water), suhama (beach) taki (waterfall), ishibasi (stone bridge) and yatsubashi (wooden walkway). The garden, which is built around a pond, covering an area of 4.000m², was opened in 1997 as a tribute to the city of Yamaguchi, with which Pamplona is twinned since 1980.
THE CACHE : The container is NOT in the initial coordinates, these correspond to the planetarium. Being a multi, you have to go through several steps enjoying the park before signing. To reduce: When collecting data, if you obtain a number of two digits, it must be reduced to the sum of its digits. For example: We have 24 logs 2+4 = 6. Six is the value we need.
1 – THE PLANETARIUM (initial coordinates) At the beginning of the park there is the Pamplona Planetarium, which has one of the largest domes in the world with its 20m. It is an interesting visit to know our sky and approach to one of the many free exhibitions that offers. For the first data (A) we have to count how many stars are in the blue under the eaves of the main facade.
2 – THE POND With the planetarium on your left, we’ll follow until a pool. From the rail you can see a raft of logs with a slab engraved with a map of the garden. We’ll count how many logs are there. Reduce to one digit. (B)
3 – AZUMAYA Leave the pond by the way on your right and you'll reach the Azumaya . As it found in the water, we can see from there the rest of the pond with ease. How many columns hold the roof? (C)
4 – TAKI & ISHIBASHI We return to the path and follow it until pass a small stone bridge by the waterfall . Well, how many slabs make up the curved part of the bridge? (D)
5 - YATSUBASHI A little further on your left opens a path or walkway made of wooden planks . At first it was on the water but finally it was dried. We will count how many platforms are, including the last one where the walkway ends. Reduce it to one digit (E)
6 – SUHAMA Last stop: Close to the walkway end, there is the pebble beach , and about at half of it there is a stunning willow, whose branches are dropping over the water. How many big rocks (not the stones that form the beach), are there beneath this tree? (F)
COORDINATES:
N 42º 48.(D-F)E(A+E-C)
W 1º 39.A(B-D-E)(D-E)
Checksum: A+B+C+D+E+F=33
The search has begun!!!