[ENGLISH]
To retrieve this geocache you need a bottle of water and a finger.
You can bring with you the water in a bottle, half a liter would be enough but better have a 1-liter and half bottle, just to be sure.
You should have about a dozen of fingers at the end of your hands, bring at least one with you.
To get the cache you have to pour the water in the right hole and put the finger in the right hole at the right time: when you will find the place everything will be clear, use your geocacher intuition!
The cache is located in a field that was formerly used for military training (an old "war path") by NATO and by the close barracks.
Nowadays it's been abandoned for years, it is a "military archeologic site".
Currently the land is no longer a military zone and anyone can enter, although there are still some fences.
After finding the cache you can go on along the paved road and rest on the small beach of Calamosca Bay.
Have fun.
[ITALIANO]
Per recuperare questa geocache hai bisogno di una bottiglia d'acqua e di un dito.
L'acqua la puoi portare in una bottiglietta, basterebbe mezzo litro, ma per sicurezza meglio avere una bottiglia da 1 litro e mezzo.
Di dita dovresti averne circa una decina alla fine delle mani, controlla e portane con te almeno uno.
Per recuperare la cache devi versare l'acqua nel posto giusto e mettere il dito nel posto giusto al momento giusto: quando sarai in loco tutto sarà più chiaro, usa il tuo intuito da geocacher!
La cache si trova in un campo che era un vecchio percorso di guerra usato dalla NATO e dalle caserme di addestramento della zona. Adesso è abbandonato da anni, praticamente un sito di "archeologia militare".
Attualmente il terreno non è più zona militare e si può accedere liberamente, anche se ci sono ancora alcune recinzioni.
Dopo aver trovato la cache puoi continuare lungo la strada asfaltata e riposarti sulla piccola spiaggia della baia di Calamosca.
Buon divertimento.