Skip to content

Bürgerfestrunde 4 - Sportplatz Traditional Cache

This cache has been archived.

vigilantia: Hallo HaNi1708,
Leider wurde der Cache bis heute nicht wieder aktiviert und/oder kein konkretes Aktivierungsdatum angegeben. Deshalb erfolgte heute die endgültige Archivierung dieses Caches.
Wenn du an dieser Stelle wieder einen Cache platzieren möchtest, kannst du selbstverständlich gern ein neues Listing zum Review einreichen.
Denke bitte daran eventuellen Geomüll (Cachebehälter, Zwischenstationen) wieder einzusammeln.
vigilantia
Volunteer Reviewer for geocaching.com

Hello HaNi1708,
Unfortunately, until today the cache was not reactivated and/or no specific activation date was given. Therefore, the final archiving of this cache took place today.
If you would like to place a cache at this location again, you are of course welcome to submit a new listing for review.
Please remember to remove any geo-garbage (cache containers, intermediate stations).
Greetings
vigilantia
Volunteer Reviewer for geocaching.com

More
Hidden : 12/23/2013
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Teil 4 einer "Bürgerfest" - Runde um Hirschlanden.

Kleiner Tradi in der Nähe des Schauplatzes für die Sportwettkämpfe.


"Fest mit Herz statt Kommerz", titelte der Stadtanzeiger im Juni 1983.

"Hirschlandens 10. Bürgerfest vom 3.-6. Juni 1983 stand im Zeichen der Eintracht und Harmonie.

Alle warteten gespannt auf den Auftakt, der eigentlich den ganzen Freitagnachmittag über stattfand, bis er in den ersten Höhepunkt des Festes überging: Um 18 Uhr spielte die Traditionself des VfB Stuttgart gegen Hirschlanden Fußball!

Viele bekannte Namen waren auf dem Hirschlander Rasen vertreten u.a. die Ex-Profis Eisele, Silbernagel, Arnold, Handschuh, Böhringer, Wanner. Das Spielergebnis lautete 5:1 für den VfB Stuttgart, und man kann wohl mit Fug und Recht sagen, daß die Hirschlander Fußballer lange nicht mehr so gut gespielt haben und sich wirklich erstaunlich gut geschlagen haben. Punkt 20 Uhr eröffnete der Vorsitzende des Festausschusses, Herr Ortsvorsteher Ernst Braun, offiziell das 10. Bürgerfest, das von so vielen mit Spannung erwartet worden war, mit launigen Worten. Sein anschließendes Gedicht sei hier zitiert:

Wieder einmal ist es so weit, in Hirschlanden ist Bürgerfest-Zeit

zum 10. Male erleben wir das Feste, wir bieten Ihnen, wie immer, nur das Beste,

bei freiem Eintritt an allen 4 Tagen: Musik, Unterhaltung, ein Tänzchen wagen.

Dies sei unser Motto, für dieses Jahr.

Doch nun gschwind zum Start geschritten, Herrn OB Fögen möcht' izu mir auf die Bütt' ich bitten,

gemeinsam anzustechen das Hofbräu-Bier, das Faß und das Werkzeug dazu sind schon hier.

Wenn's Fässle läuft, und es hat nicht gespritzt, sind wir beide froh und vom Schaffen erhitzt.

Herr Fögen, machen Sie den ersten Schlag. Das Fest hat begonnen, heut' am Freitag.

4 Tage voller Sonne und viel Durst, aber kein Hitzestich, das Wünschen Ihnen die 7 veranstaltenden Vereine - und auch ich.

.........."

Ein Teil des Festes bestand aus Kinderfest-Wettbewerben, Seifenkistenrennen, Radfahrparcours und vielerlei Sportwettkämpfen wie z.B. das oben angesprochene Freundschaftsspiel zwischen VfB und Hirschlanden.

 

Der Weg von Radfahrparcours über Seifenkiste, Festplatz, Sportplatz und quer durch Hirschlanden zurück zum Parkplatz ist ca. 3,6 km lang. Jeder Cache kann auch für sich alleine gemacht werden. Bitte Stift mitbringen

Additional Hints (Decrypt)

Csrvy

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)