Il sito, originariamente una vasta depressione ricoperta di erba, era favorevole alla realizzazione del lago, grazie al terreno leggermente concavo e richiedeva solo uno sbarramento a valle. La realizzazione dell'invaso fu osteggiata da alcuni proprietari, espropriati dei propri terreni, che ne contestarono il valore di utilità pubblica ed espressero dubbi sul fatto che la massa d'acqua avrebbe reso l'aria insalubre, ma la volontà del conte Costa consentì di superare tutti gli ostacoli, finché il 5 febbraio 1839 Carlo Alberto concesse le "regie patenti" di autorizzazione ai lavori, che procedettero molto rapidamente. Il promotore dell'opera, tuttavia, fece appena in tempo a vedere realizzato il suo progetto perché morì il 5 dicembre 1839.
The site, originally a vast depression covered with grass, was conducive to the realization of the lake, thanks to the ground slightly concave and required only one barrier downstream. The construction of the reservoir was opposed by some owners are dispossessed of their land, which challenged the value of public utility and expressed doubt that the mass of water would make the air unhealthy, but the will of the Earl of Costa allowed overcome all obstacles, until February 5, 1839 Charles Albert granted the "royal Patents" authorization to work, which proceeded very quickly. The promoter of the work, however, was just in time to see realized his plan because he died Dec. 5, 1839.
Con la terra di riporto fu creata al centro del lago un'isoletta che, rivestita di vegetazione, divenne un riposante luogo di svago e di attracco per le barche. Attualmente l'uso dei natanti è vietato, pertanto l'isola non è raggiungibile.
L'unico immissario del lago è il piccolo rio del Lago, che proviene da nord, non è mai completamente in secca (anche se necessita dell'apporto delle piogge per riuscire a colmare l'invaso) e raccoglie le acque della Valle di Lana e della Valle Lucco (modeste "scanalature" incassate nelle colline del Chierese tra Marentino e Sciolze). Ai lati dello sbarramento in terra, nel territorio di Marentino (cioè a sud ovest), è presente un canale fugatore rivestito in cemento: tale opera di ingegneria idraulica serve infatti per smaltire a valle l'acqua in arrivo dal bacino imbrifero ed evitare che a seguito di un periodo di pioggia il livello dell'acqua nel lago salga fino a "scavalcare" la diga in terra. Tale eventualità condurrebbe sicuramente a far "sciogliere" la terra nell'acqua, provocando così una corposa onda di piena che si abbatterrebbe verso valle in quanto la diga è arrivata a rottura. Il canale fugatore, ovvero lo scaricatore di piena, prosegue nel suo sviluppo fino a congiungersi con lo stretto emissario del lago, che prende il nome di rivo del Molino.
With the filling earth was created in the middle of the lake that island, covered with vegetation, it became a resting place for recreation and docking for boats. Currently the use of vessels is prohibited, so the island is unreachable.
The only tributary of the lake is the small stream of the lake , which comes from the north, is never completely dry (even if it requires the contribution of rain to be able to fill the reservoir) and gathers the waters of the Valley of Lana and Valley Lucco (small "channels" embedded in the hills of Chieri between Marentino and Sciolze) . On either side of the dam on the ground, in the territory of Marentino (ie, southwest), there is a channel fugatore covered in concrete: this work of hydraulic engineering in fact serves to dispose of downstream water coming from the catchment area and to prevent following a period of rain, the water level in the lake rises up to "leapfrog" the earth dam. Such an eventuality would lead surely to "dissolve" the land in the water, thus causing a substantial flood wave that abbatterrebbe downstream as the dam is likely to break. The channel fugatore, or the trap of full, continues its development until it joins the narrow outlet of the lake, which is called the Mill stream
Quando fu costruito lo sbarramento il lago di Arignano aveva una estensione di 0,3 km² (380 m di larghezza all'altezza della diga e 900 di lunghezza in direzione nord-sud), circa la metà del Lago Piccolo di Avigliana. Oggi tale superficie massima, direttamente proporzionale al volume d'acqua invasato, è raggiunta solo in presenza di periodi di piogge intense o prolungate, quindi tipicamente nella stagione primaverile/autunnale; nelle altre stagioni più siccitose (estate ed inverno) pertanto il lago è più "ristretto".
I benefici dell'opera non tardarono a evidenziarsi, consentendo di fronteggiare i lunghi periodi di siccità estiva e di razionalizzare la distribuzione irrigua nelle campagne di Chieri e dintorni, oltre che ad alimentare due mulini: quello del Lago (rimasto in funzione fino agli anni '60) e il mulino Moano (costruito nel 1860), ancora esistenti, ma non funzionanti. Permisero inoltre lo svolgimento della pesca della redditizia tinca ai fittavoli che in cambio si impegnavano nella manutenzione dell'opera, e la produzione del ghiaccio, tradizionalmente prelevato prima di Natale e poi immagazzinato nelle ghiacciaie dei conti della Trinità.
When it was built the dam on the lake Arignano had an extension of 0.3 km ² (380 m wide at the height of the dam and 900 in length in a north- south), about half of Lago Piccolo di Avigliana. Today this area, be directly proportional to the volume of water possessed, is achieved only in the presence of periods of intense rainfall or prolonged, then typically in the spring / autumn, the driest in the other seasons (summer and winter) so the lake is " restricted".
The benefits of the work were soon evident, allowing you to cope with the long periods of summer drought and rationalize the distribution of irrigated agriculture in the countryside of Chieri and surroundings, as well as to supply two mills: that of the Lake (which remained in operation until the late '60) and the mill Moano (built in 1860) , still exist, but are not working. Also allowed the development of the fishing tench profitable to the farmers who in turn undertook the maintenance of the work, and the production of ice, traditionally taken before Christmas and then stored in the ice of the accounts of the Trinity.
La lenta decadenza dell'invaso iniziò verso il 1900, quando i Costa vendettero la proprietà del lago ai conti Rossi di Montelera. I nuovi proprietari ridussero i lavori di manutenzione, dando luogo ad un inevitabile impaludamento. Negli anni '70 vennero effettuati dei lavori di bonifica, ma il pessimo stato degli argani di manovra per lo spurgo delle acque e delle paratie e il timore di instabilità della diga in caso di eventi meteorologici eccezionali indussero la prefettura di Torino, il 15 marzo 1980, ad ordinare l'apertura delle paratie e lo svuotamento del lago.
The slow decline of the reservoir began around 1900, when the French sold the property to the accounts of the lake Rossi Montelera . The new owners reduced maintenance work, giving rise to an inevitable waterlogging. In the 70s the reclamation works were carried out, but the poor state of the winches to maneuver to purge water and bulkheads and the fear of instability of the dam in the event of extreme meteorological events led the prefecture of Turin, March 15, 1980, to order the opening of the bulkhead and the emptying of the lake.
Dopo vari anni in cui il terreno dell'invaso venne in parte coltivato a mais iniziarono i lavori per la messa in sicurezza della diga che portarono nel 2005 a riempire nuovamente il lago; questo rappresenta oggi nuovamente un'importante area umida apprezzata dall'avifauna locale e di passo (oche, germani reali, svassi, cormorani, tuffetti, poiane, garzette). L’importanza naturalistica di tale area umida alle porte di una città come Torino è stata una forte attrattiva per i primi “birdwatchers”, fotografi e naturalisti, offrendo uno scenario adatto alla didattica con ambiente palustre/lacustre inserito in ambito agreste ricco delle più diverse forme di flora e fauna.
After several years in which the land of the reservoir was partially cultivated with maize began work on the safety of the dam that led in 2005 to refill the lake again today this is an important wetland appreciated dall'avifauna local and step (geese, mallards, grebes, cormorants, grebes, buzzards, egrets). The ecological importance of this wetland area on the outskirts of a city like Turin was a strong attraction for the first " birdwatchers", photographers and naturalists, offering an appropriate scenario to teaching with marshland / lake inserted within the rural rich of the most diverse forms of flora and fauna.
