"Dalles ist in Süd- sowie Rheinhessen ein freier Platz, auf dem man sich trifft, um miteinander zu quatschen (Dorfjugend, Händler, Müßiggänger).
Das Wort ist offensichtlich abgeleitet von dalen, dallen, sich langatmig unterhalten, verhandeln, tuscheln."
Quelle: Heinrich Tischner, Bensheim
Nach dem loggen könnt ihr euch übrigens gemütlich im gegenüberliegenden Dallesstübchen über eure gefundenen und noch zu suchenden Caches unterhalten.
Viel Spaß beim Suchen!