Skip to content

Kirkut Praski Traditional Cache

This cache has been archived.

Masovian Reviewer: Witaj,

Niestety skrytka jest zbyt długo nieaktywna. Nie otrzymałam również żadnej odpowiedzi od właściciela. W związku z tym jestem zmuszona zarchiwizować tę skrytkę.
Jednakże zawsze istnieje możliwość reaktywacji tej skrytki. Jeżeli chcesz reaktywować tę skrytkę, proszę skontaktuj się ze mną poprzez mój profil i podaj ID skrytki, którą chcesz reaktywować. Pamiętaj jednak, że reaktywacja nie jest gwarantowana i zależy od indywidualnych okoliczności

Pozdrawiam
Masovian Reviewer
Volunteer Cache Reviewer for Poland

More
Hidden : 10/24/2013
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


[PL] Cmentarz żydowski na Bródnie (dawniej "Kirkut Praski") – cmentarz żydowski znajdujący się w Warszawie, w dzielnicy Targówek, przy ulicy Odrowąża. Cmentarz zajmuje powierzchnię ok. 5 ha i znajduje się na nim około 3000 nagrobków. Został oficjalnie założony w 1780 roku przez Szmula Jakubowicza Zbytkowera, nadwornego bankiera Stanisława Augusta Poniatowskiego.

SKRZYNKA: Kesz znajduje się nieopodal Cmentarza Żydowskiego w miejscu ogólnodostępnym zarówno dla ludzi z pieskami, a także dla zmęczonych panów topiących smutek w butelce taniego wina :)

Podejmując ten kesz proszę o konspirację, gdyż miejsce ukrycia jest dosyć uczęszczane, oraz o zabranie ze sobą coś do pisania.

Życzę powodzenia w poszukiwaniach!


[EN] The Jewish cemetery in Bródno (Formerly "The cemetery of Prague") - Jewish cemetery in Warsaw, in the district Targowek, street Odrowąża.
The cemetery covers an area of ​​about 5 hectares and is located on the approximately 3,000 graves.
It was officially founded in 1780 by Shmuel Jakubowicz Zbytkower, court banker Stanislaw August Poniatowski.

BOX: Cache is close to Jewish Cemetery in communal place for both people with dogs, as well as for the weary men melting sorrow in a bottle of cheap wine :)
In making this kesz Please conspiracy, because the hiding place is quite well attended, and
asked to bring along something to write.
Good luck in your search!

Additional Hints (Decrypt)

[PL] 30 z bq zheh pzragnemn. btóyabqbfgrcal, cryan qlfxerpwn. [EN] 30 z sebz gur jnyy bs gur przrgrel. Choyvp, shyy qvfpergvba.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)