Der Steinerne Fischer (Klagenfurter Sagen IV) Wherigo Cache
Der Steinerne Fischer (Klagenfurter Sagen IV)
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Dieser Wherigo ist ein Reload von arcis Klagenfurter Sagen IV, welcher zu seiner Cachereihe "Klagenfurter Sagen" gehörte.
This cache is part of arci's cache series "Klagenfurter Sagen".
Sie besteht/bestand aus folgenden Caches:
It includes the following caches:
I - Wie der Name Klagenfurt entstand (archiviert)
II - Der Türmer zu Klagenfurt (archiviert)
III - Der Wörthersee
IV - Der steinerne Fischer
V - Der Kampf mit dem Lindwurm (archiviert)
Klagenfurter Sagen (Bonus) (archiviert)
Notiere dir die Zahl in der Cachedose um die Koordinaten für den Bonus-Cache berechnen zu können! Der Bonus wurde archiviert.
Please note the number in the cachebox in order to calculate the coordinates of the Bonus-Cache! The bonus cache has been archived.
Der Steinerne Fischer
Auf dem Benediktinerplatz steht eine Statue mit der Inschrift:
So lang wil ich da bleibn sthan
pis mier meine Füsch und Khrebs abgan.
Die Sage meldet: Es kam einmal ein Fischer vom Wörthersee zu Markte. Eine sparsame Frau zweifelte an der Richtigkeit seiner Waage, aber der Fischer schwor: "Zu Stein soll ich werden, wenn ich falsch gewogen habe!" Und es erfüllte sich das frevlerische Wort auf der Stelle. Vor den Augen der Marktleute wurde der Fischer zu Stein und harrt noch heute der Erlösung.
(Quelle: Franz Pehr, Kärntner Sagen. Klagenfurt 1913, 5. Auflage, Klagenfurt 1960, Nr. 4, S. 14)
Soweit die offizielle Version. Was bisher niemand wusste: Der Steinerne Fischer geistert noch heute über den Benediktinerplatz. Der clevere Geocacher kann ihn erwischen und ihn nach seinem Schatz fragen.
Hier könnt ihr die Cartridge herunterladen
Nach dem Start der Cartridge erfahrt ihr die Geschichte des Steinernen Fischers. Besonders wichtig ist es, die Aufgaben (Tasks) genau zu lesen!
Die Cartridge wurde mit Earwigo programmiert und mit der App WhereYouGo auf dem Smartphone getestet. Leider kann ich keine Garantie abgeben, dass die Cartridge auf Garmin-Geräten funktioniert. Schreibt bitte im Logeintrag, welches Gerät ihr verwendet habt.
Weitere Infos zum Thema WIG findet ihr unter: http://www.cachewiki.de/wiki/Wherigo
Viel Spaß bei der Suche!
seelendoc
|
The Stony Fisher
In the Benedictine Place there is a statue bearing the following inscription:
I will stand here
until I get rid of my fish and crabs.
The saga reports: Once upon a time a fisher came from the Lake of Wörth to the market. A frugal woman began to doubt about the accuracy of his scales, but the fisher swore: "I shall become stone, if I weighed wrong!" And so it happened instantly. For all the world to see the fisher turned into stone, awaiting his salvation to this very day.
So much for the official version. What no one knew: the Stony Fisher still keeps wandering around the Benedictine Place until now. The clever geocacher can catch him and ask him for his treasure.
Here you can download the cartridge:
After starting the cartridge you will get to know the Stony Fisher's story. Please read carefully the tasks!
The cartridge has been programmed with Earwigo and tested with the app WhereYouGo. Unfortunately I cannot guarantee the cartridge will work on Garmin devices. Please write in your log, what device you have used.
Good luck! Have fun!
seelendoc
|
Additional Hints
(Decrypt)
[D] Vz Vairagne
[E] va gur vairagbel