
It: L’antica Pieve è il fulcro di una delle primitive comunità cristiane del territorio.
Nel IV secolo, agli albori del cristianesimo, l’evangelizzazione della popolazione e l’assistenza spirituale era garantita da chiese ubicate strategicamente in punti facilmente raggiungibili dalle campagne circostanti, che fungessero da punto di riferimento alle popolazioni rurali sparse nel territorio. E’ in questo periodo che è possibile presupporre la fondazione della Pieve di San Vigilio, anche se andando così indietro nel tempo non troviamo documenti certi.
Quello che sappiamo è che viene menzionata in una bolla papale del 1187, che aveva già una fonte battesimale, il cimitero e che riscuoteva le decime per il pievano. Il diritto di battezzare, di seppellire i morti e di riscuotere le decime è una peculiarità riservata alle chiese madri.
All’interno è ancora conservata la fonte battesimale e un ciclo di affreschi raffigurante l’Ultima Cena tra i più antichi del Friuli.
Osservando il sito è possibile notare l’ubicazione sopraelevata della chiesa, che risponde a necessità di difesa e la forma a torre di avvistamento del campanile.
En: The ancient church is the centre of one of the oldest Christian community of the territory.
In the 4Th century, in the beginnings of the Christianity, the evangelization of the population and the spiritual assistance was granted by churches placed strategically on places easily reachable from the surrounding country, that worked as a focal point for the rural population scattered on the territory. Is in this period that is possible to assume the foundation of the Pieve of San Vigilio, even if going so far in the past we don’t find any certain documentation.
We know that the church was first mentioned in a bull of the Pope of the 1187. At that time it already had a receptacle for the baptisms, a cemetery and it was able to collect taxes for the priest: all characteristics reserved to the mother churches.
Inside it is possible to see the receptacle for the baptisms and one of the most ancient frescoes of the Friuli representing the Last Supper.
Observing the location you can notice the elevated position of the church and the tower-shaped belfry, in order to be more easily defensible.