\ Traditional Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Bau Dir Deine Seilbahn, build your own ropeway, Costruire la vostra funivia
IT:
A questa cache si arriva su una funivia, che dovete costruire tra due punti fissi (vedi waypoint supplementari).
Se tutto è impostato correttamente, si può semplicemente calare alla cache (da qui il "nome" della
Cache).
Materiale: 60m corda statica come corda di sospensione, 50m corda (mezza corda o migliore) come cavo di tiro, 60m corda singola da
backup simile per il cavo di sostegno, vari rulli, morsetti per il bloccaggio, moschettoni,
varie imbracature, penna per il log.
Provate questa cache solo, se non avete soltanto il materiale adatto, ma se siete anche capaci di utilizzarlo!
Si prega di tenere conto in particolare dei rischi quando si lavora liberamente sospeso in corda (parola chiave
"sindrome da sospensione"). Si consiglia di farel'installazione del cavo in modo che un aiutante puo' lasciare giu' il conducente funivia
in qualsiasi momento.
Si prega di iniziare solo quando l'area sotto la corda è libera (attenzione caduta sassi!)
Molte grazie al KingfisherTeam per la traduzione del testo e l'elenco del "patrocinio" per queste cache.
DE:
Zu diesem Döschen gelangt ihr über eine selbst zu errichtende Seilbahnkonstruktion zwischen zwei Fixpunkten (siehe Additional Waypoints).
Wenn alles richtig aufgebaut ist, könnt ihr Euch einfach zum Cache herablassen (daher auch der Cache-"Name").
Material: 60m Statikseil als Tragseil, 50m Seil (Halbseil oder besser) als Zugseil, 60m Einfachseil als Backup für das Tragseil, diverse Rollen zum Spannen und Fahren, Steigklemmen o.ä. zum Spannen, diverse Bandschlingen und Karabiner, Stift zum Loggen.
Geht diesen Cache nur an, wenn ihr nicht nur geeignetes (!) Material besitzt, sondern den Umgang mit diesem auch beherrscht!
Beachtet bitte insbesondere die besonderen Gefahren beim Arbeiten frei schwebend im Seil (Stichwort "Hängetrauma"). Es empfiehlt sich, den Seileinbau so vorzunehmen, daß Helfer den Seilbahnfahrer jederzeit herablasssen können.
Bitte nur losfahren, wenn der Bereich unter dem Seil frei ist (Steinschlaggefahr!)
Vielen Dank an das KingfisherTeam für die Übersetzung des Listingtextes ins Italienische und die "Patenschaft" für diese Caches.
EN:
To reach this little container you need to build your own rope way between two anchors.
When you discover the container, it should be obvious, where the rope is to be tightened.
When everything is neatly in place, you can just let yourself go down to the cache. This is the reason for the cache's name.
Equipment: 60m static rope as a support cable, 50m rope (half rope or better) for hauling, 60m rope as a backup for the support cable, various rolls to tauten the rope and to drive on it, riser clamps or similar to tighten the rope, various belt loops and carabiners, and a pencil to log your visit.
Only approach this cache when you have the suitable equipment AND know perfectly well how to handle it.
Please be aware of the special risk dangling freely from a rope or rope way (mind: "harness hang syndrome"). It is strongly recommended to install all the ropes in way that allows the ground crew to let the cable car driver down any time.
Make sure, that there is nobody under the rope when starting (danger of fallings rocks!).
Many thanks to the Kingfisher team for the "sponsorship" for these caches.
Additional Hints
(Decrypt)
ebg / erq / ebffb
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures