O moinho encontra-se no percurso do trilho PR11. Este trilho começa na Estrada Regional entre a Povoação e Água Retorta, logo após a ponte da Ribeira do Faial da Terra. É um percurso que se desenrola na totalidade em caminho de pé posto e tem ligação com o percurso PRC-9-SMI, Faial da Terra – Salto do Prego, podendo os caminhantes terminar no Faial da Terra.
O trilho começa ao lado da ribeira e segue durante quase metade do caminho muito perto da mesma, podendo observar-se bonitas imagens da mesma. Após cerca de 800 m chegará a uma clareira onde se encontra um moinho de água abandonado. Nesse local, pode fazer um desvio ao leito da ribeira para observar uma ponte centenária que se encontra um pouco abaixo.
Prosseguindo o percurso, continuará numa mata de criptomérias e incenso, atravessando várias pontes de madeira sobre os pequenos riachos que alimentam a ribeira principal. É necessário algum cuidado ao atravessar as pontes, pois podem estar escorregadias devido à humidade. Neste troço irá encontrar um desvio para uma bonita queda de água designada por “Salto do Cagarrão”. O percurso continua depois por uma escadaria até chegar a uma bifurcação, onde este trilho se cruza com o PRC-9-SMI. Caso assim o queira, pode seguir por este percurso até ao Faial da Terra.
Espero que gostem e que apreciem este trilho de grande beleza.
The watermill is located on the path of trail PR11. This trail begins on the regional highway between Povoação and Água Retorta, just after the bridge over the stream called Ribeira do Faial da Terra. The entire trail is via a footpath and it is connects with trail PRC-9-SMI, Faial da Terra – Salto do Prego, so walkers may end the trail in Faial da Terra.
The path runs alongside the stream, which is very picturesque, and follows it quite closely for almost half the trail. After about 800 metres, you come to a clearing where there is an abandoned watermill. Here you can turn off the path towards the riverbed to see a very old bridge a little further down.
Continue on along the main footpath, which will take you through a wood of Japanese red cedar and Victorian box, crossing several wooden bridges over narrow rivulets that run into the main stream. Care should be taken when crossing the bridges, as they may be slippery because of the damp. In this area you will find a turn-off to a pretty waterfall called the “Salto do Cagarrão”. The trail continues up a flight of steps until you reach a fork, which is where the path connects up with trail PRC-9-SMI. If you wish, you can follow this trail as far as Faial da Terra.
Hope you enjoy both the cache and this beautiful trail.