LIETUVIŠKAI:
Lobis paslėptas tilto konstrukcijoje. Šis tiltas yra vienas iš 4ių tiltų vedančių į Nemuno salą. Pėščiųjų tiltas į nemuno salą prie Maironio g., be pavadinimo. Statytas apie 1977 m. Ilgis 40 m, plotis 5,5 m. Prieš paimant lobį įvertinkite savo galimybes ir būkite atsargūs. Lobiui paimti Jums gali prireikti draugo pagalbos arba įrangos kuri padėtų nusigauti iki lobio. Sekmės ekstremalaus lobio paieškose!!!
DĖMĖSIO: Lobis paslėptas pavojingoje vietoje, todėl įvertinkite tai. Jeigu Jūs nesate tikri dėl savo sugebėjimų ar turite kokių nors sveikatos problemų nebandykite surasti šio lobio. Jeigu visgi nuspręsite bandyti surasti šį lobį, tai bus tik Jūsų asmeninis sprendimas, todėl tik Jūs esate atsakingas už savo sveikatą ir gyvybe. Lobio savininkas nėra atsakingas už jokias pasekmes, kurios gali įvykti bandant paimti lobi.
ENGLISH:
A cache is hidden in bridge construction. This bridge is one of the four bridges that leads to Nemunas island. This pedestrian bridge, leading to Nemuno island, near Maironio street, has no name. It was built in 1977 year, it is 40 meters long and 5,5 meters wide. Before taking a cache you should measure your capabilities and you should be careful. To take this cache you might need your friend‘s help or you will need equipment that would help you to reach it. Good luck on searching for this extreme cache!!!
ATTENTION : This cache is hidden in dangerous place, thats why you need to masure your capabilities on reaching it. If you are not sure of your abilities or have any health or other problems DO NOT GO FOR THIS CACHE. If you decide to search for this cache, it will be your choice to go on this hunt and you are responsible for your own well-being. Cache owners doesn‘t take any responsibility about any consequences that can occur while taking a cache.
