Skip to content

Découverte d'Epfig #2 – Le Fou d'Epfig Traditional Cache

This cache has been archived.

AuBonheurDesCaches: Bonjour,

Parce qu'ici apparemment rien ne se passe plus et que je n'ai obtenu aucune réponse sur ma reviewer-note, j'archive cette cache.

AuBonheurDesCaches - Groundspeak Volunteer Reviewer.

More
Hidden : 10/30/2013
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

FR - Partez en cinq caches à la découverte du village d'Epfig. Cette cache est consacrée à une maison construite à partir de matériaux de récupération par Lucien Kirmann, surnommé le Fou d'Epfig.

EN - This cache is dedicated to a house built from recycled materials by Lucien Kirmann, nicknamed Mad Man of Epfig.

 


Français

Comment deviner devant cette maison qu'il s'agissait à la base d'un pavillon des années 70 et que ce restaurant a tout au plus 35 ans ?
Il s'agit de l’œuvre de Lucien Kirmann qu'un article du Figaro Magazine a surnommé « Le Fou d'Epfig ».

Charpente, colombages en chêne, auges mais aussi le balcon à balustres, toute cette maison a été transformée à partir de matériaux récupérés tour à tour dans une ancienne tannerie de Wasselonne, une vieille grange, une chapelle d'Alsace Bossue.

Pensez à relever l'indice pour la cache bonus !

English

How to guess that this house was bilt only in the 70's and this restaurant has at most 35 years old ?
This is the work of Lucien Kirmann an article in Le Figaro Magazine called "The Mad Man of Epfig."
Timbers, oak frame wall, troughs and the balcony with railings, this whole house was transformed from reclaimed materials turn in an old tannery of Wasselonne, an old barn or in a North Alsace Chapel.

Don't forget the indication for the bonus cache !

Additional Hints (Decrypt)

[FR] N yn enpvar, qreevèer Jryxraenrqg [EN] Gb gur ebbg, oruvaq Jryxraenrqg

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)