LA RÉSERVE NATURELLE DU BOIS DE FINGES
La réserve naturelle du Bois de Finges constitue le coeur du Parc naturel régional Pfyn-Finges. Elle est officiellement un site sous protection depuis 1997 et fait partie de l'inventaire des paysages et monuments naturels de Suisse qui méritent protection (inventaire CPN) depuis 1963 déjà. Avec raison, car le Bois de Finges est non seulement une des plus grande pinède en superficie des Alpes mais comprend également une des plus importantes zones alluviales protégée de Suisse et fait partie de l'Inventaire fédéral des sites de reproduction de batraciens. L'exceptionnelle diversité de sa faune et de sa flore font d'elle LA zone sensible de la biodiversité du Parc naturel régionale Pfyn-Finges.
Attention, comme vous êtes dans un parc naturel, merci de ne pas quitter les sentiers balisés.
La cache se trouve au bord du chemin à 10 minutes à pied du parking. Suivez le sentier qui remonte le Rhône. Entre vignes et forêt de feuillus, la balade est calme et ressourçante. A la hauteur de la deuxième entrée du camping, ouvrez les yeux. La cache se trouve près du "trio d'arbres". Vous n'avez pas besoin de quitter le sentier pour trouver la cache.
THE PFYN FOREST NATURAL RESERVE
The natural reserve forms the core of the Regional Nature Park Pfyn-Finges. The Pfyn forest has officially been designated as a protected area since 1997, having been listed in the KLN Inventory (landscapes and natural monuments of national importance) as early as 1963. And rightly so, as the Pfyn forest is not only one of the largest pine forests in the Alps but it is also home to one of the most significant protected meadowlands in Siwtzerland and is a spawning ground of national importance. With its unique and varied fauna and flora, it is THE biodiversity hotspot of the Regional Nature Park Pfyn-Finges.
You are in a Natural Reserve. Please stay on official paths
To find the cache, walk about 10 minutes from the parking. Take the path which goes up along the Rhone between vineyards and leafy forest. This walk is quiet and peaceful. When you get to the second Swiss Plage Camping gate, open your eyes. Find the "trio of trees". The cache is right there. There is no need to leave the footpath to find the cache.