Skip to Content

<

Hiriburu : La Tour Vaurien

A cache by Gamboy Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 11/01/2013
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Hiriburu : La Tour Vaurien

La Tour Vaurien

Au XIXème siècle, près de la source d'Urruti, un petit bassin était réalisé, agrémenté de six pierres pour laver le linge. En 1901, un bassin rectangulaire couvert fut construit pour remplacer cet aménagement rudimentaire. D'une longueur de 5,60 m sur 3,85 m de largeur, ce nouveau lavoir pouvait recevoir sept personnes et était toujours alimenté par la source Urruti. En 1975, cet édifice fut entièrement restauré et la charpente reconstruite. En 2006, le lavoir a subi une nouvelle cure de jouvence, mettant en valeur le quartier Ametzondo.

source : visites.aquitaine.fr


Il n'y a pas de Tour dans ce coin mais le nom de la cache est encore un autre anagramme pour cet endroit. Découvrir l'original vous avancera dans la résolution de la cache Hiriburu Bonus.
 ——————




Flag

La Tour Vaurien.

During the 19th century, near the Urruti spring, a small pond, ornamented with six stones, was made for washing clothes. In 1901, a covered was built and the rudimentary design replaced with a rectangular basin.  This new lavoir could accommodate seven people and was always well supplied in water by the Urruti. In 1975, this building was completely restored. In 2006, the lavoir underwent a new makeover, highlighting the Ametzondo neighborhood.

source : visites.aquitaine.fr

There is no tower (Tour) here, the cache name is yet another anagram for the location. Uncovering the anagram will help you find the Hiriburu Bonus cache (find the main noun)
——————




Hiriburu

La série Hiriburu vous fera visiter le village en question, Saint-Pierre d'Irube, aux portes du Labourd. La promenade passe par différents lieux pittoresques, amusants ou typiques. À déguster à pied, à cheval ou en voiture, par beau temps. La promenade peut s'effectuer dans l'ordre de votre choix au hasard de vos déambulations. Une cache bonus récompensera les chercheurs astucieux.

Pensez à relever les différents indices aux étapes indiquées.

Plan général

Additional Hints (Decrypt)

[FR] Ba ar ynir cnf yr yvatr à y'rnh cbgnoyr.
[EN] Qba'g qevax gur jngre.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

67 Logged Visits

Found it 62     Didn't find it 2     Write note 1     Publish Listing 1     Owner Maintenance 1     

View Logbook | View the Image Gallery of 9 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated:
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.