Lili Marleen Traditional Cache
BRANDXS: Hier ist Schluss! Wir finden nicht mehr die Zeit und Lust dazu. Euch wünschen wir weiterhin viel Spaß beim Suchen!
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Der Cache befindet sich an einer Örtlichkeit, die den meisten Locals schon bekannt sein dürfte. Mein GC „Stairway to Christmas“ (siehe im Archiv) fiel dort leider dem Vandalismus zum Opfer, was mich nicht abhielt, dort wieder eine Dose zu legen, passt doch die Stelle auch wieder ideal zum Inhalt meiner neuen Dose!
Lili Marleen
– wer kennt dieses Lied nicht ?
Ein sentimental- melancholisches Lied, für manchen schon fast kitschig oder unerträglich. Doch der Text hat Tiefgang. Es ist nicht nur ein Liebeslied.
Der Text stammt vom Dichter und Schriftsteller Hans Leip, der ihn 1915 im ersten Weltkrieg vor seiner Abfahrt an die russische Front schrieb und erschien 1937 im Rahmen eines Bändchens „Die Hafenorgel“.
Mit der Melodie vom damals erfolgreichen Komponisten Norbert Schultze sollte es zunächst ein Shanty (Seemannslied) werden. Es wurde 1939 veröffentlicht und zunächst von Lale Andersen gesungen. Zu dieser Zeit herrschte bereits Kriegsstimmung, der Zweite Weltkrieg brach wenig später aus. Das Lied entwickelte sich zu einem beliebten Soldatenlied, entsprach aber nicht der Reichspropaganda, wie viele im Nachhinein meinen möchten. So wurde es sogar vom NS-Regime wegen seines „morbiden und depressiven“ Textes vorübergehend sogar verboten. Das war nur ein Vorwand. Der eigentliche Grund war, dass Lale Kontakte zu schweizer Juden hatte …
Allmählich wurde das Lied von Soldaten an allen Fronten gesungen und gepfiffen und in Zig-Sprachen übersetzt. Es störte niemanden , dass derselbe Komponist auch Propagandamärsche gegen die Alliierten schrieb…
Populär wurde das Lied auch durch Marlene Dietrich. Diese fiel mir persönlich zunächst auch eher zum Lied ein. Eigentlich mag ich diese bärigen Singstimmen nicht so. Es wäre jedoch interessant, wie Adele dieses Lied interpretieren würde …
Also … bei der Laterne woll’n wir steh’n, wie einst , Lili Marleen!
Lili Marleen
Vor der Kaserne,
Vor dem großen Tor,
Stand eine Laterne
Und steht sie noch davor.
So woll'n wir uns da wiederseh'n,
Bei der Laterne woll'n wir steh'n,
Wie einst, Lili Marleen.
Unsere beiden Schatten
Sah'n wie einer aus,
Daß wir so lieb uns hatten,
Das sah man gleich daraus.
Und alle Leute soll'n es seh'n,
Wenn wir bei der Laterne steh'n,
Wie einst, Lili Marleen.
Schon rief der Posten:
Sie blasen Zapfenstreich,
Es kann drei Tage kosten!
Kamerad, ich komm' ja gleich.
Da sagten wir Aufwiederseh'n.
Wie gerne wollt' ich mit dir geh'n,
Mit dir, Lili Marleen!
Deine Schritte kennt sie,
Deinen schönen Gang.
Alle Abend brennt sie,
Mich vergaß sie lang.
Und sollte mir ein Leid gescheh'n,
Wer wird bei der Laterne steh'n,
Mir Dir, Lili Marleen?
Aus dem stillen Raume,
Aus der Erde Grund,
Hebt mich wie im Traume
Dein verliebter Mund.
Wenn sich die späten Nebel dreh'n,
Werd' ich bei der Laterne steh'n
Wie einst, Lili Marleen.
Additional Hints
(Decrypt)
Qvrfr svaqrg vue vz Yvfgvat ... Oeüpxratryäaqre orvz Qnzzjrt: yvaxf qniba "Rvatnat" fhpura.
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures