[PL] Las Bródnowski – uroczysko o powierzchni 89 ha, sztuczne nasadzenie powstałe po II wojnie światowej pomiędzy Zaciszem, Bródnem a podwarszawskimi Markami. Zajmuje obszar wyciętej w połowie XIX wieku Puszczy Bródnowskiej, wykarczowanej pod łąki dla wsi Bródno Stare. W parku można zaobserwować: sarny, dziki, kuny, lisy, wiewiórki, zające, sójki, dzięcioły, jastrzębie, myszołowy, łosie. Dominują ubogie drzewostany sosnowe na piaszczystych wyniesieniach, w obniżeniach skupiska olsów i wiklin, przy głównych alejach szpalery brzozowe. W podszycie dziki bez, czeremchy, jarzębiny, kruszyna pospolita, dąb (również dekoracyjna odmiana czerwona), klon, głóg; niewielkie skupiska lip, modrzewi i przestoje starych topoli. W runie mchy, trawy, niecierpek, pokrzywa, wrotycz, nawłoć, paprocie, malina, jeżyna. Śródleśne polanki.
Las, będący terenem rekreacyjnym mieszkańców Bródna i Zacisza, został wyposażony w takie elementy małej architektury jak: ławki, stoliki i śmietniki. W pn.-wsch. części Lasu znajdują się ślady rosyjskiego Fortu Lewicpol, a także polana dawnego folwarku Lewicpol (Górnik), obecnie mała jednostka wojskowa. Przez teren Lasu prowadzi ścieżka dydaktyczna "Nauka poszła w las" z planszami o tematyce przyrodniczej, historycznej, archeologicznej i geograficznej.
W Lesie, nieopodal polany, na której znajduje się plac zabaw i tereny rekreacyjne, ulokowane są pozostałości grodziska będącego najstarszą osadą na obszarze współczesnej Warszawy – zachowały się tam wyeksponowane relikty wczesnośredniowiecznego grodziska. Osadę i mały gród bez fosy wzniesiono na wydmie otoczonej z trzech stron bagnami, które obecnie nie istnieją. Gród założony został zapewne już w IX wieku.
SKRZYNKA: Kesz jest ogólnodostępny i znajduje się w pobliżu Szlaku nr 1 w Lesie Bródnowskim. Przy jego podejmowaniu należy zachować wyjątkową ostrożność, gdyż miejsce jego ukrycia jest uczęszczane przez spacerowiczów. Ze względu na małe rozmiary kesza proszę ze sobą mieć coś do pisania.
Po wpisaniu się do logbooka proszę pozostawić go w tym samym miejscu.
Życzę powodzenia w poszukiwaniach!
Forest Brodnowski - forest of 89 hectares, artificial planting created after World War II between seclusion, Brodna and brands. It covers an area cut in the mid-nineteenth century, the Forest Brodnowski, grubbed, the meadows to the village Brodno old. The park can be seen : deer, wild boars, martens, foxes, squirrels, rabbits, jays, woodpeckers, hawks, buzzards, moose. Dominated poor pine stands on sandy elevations in depressions alder thicket and wicker, the main avenues rows of birch. In the undergrowth elderberry, black cherry, rowan, alder buckthorn, oak ( also decorative red variety ), maple, hawthorn, small clusters of July, larches and downtime old poplars. The ground cover mosses, grasses, Impatiens, nettle, tansy, goldenrod, ferns raspberry, blackberry. Mid-forest clearing.
Forest, which is a recreational area for Brodno and seclusion, was equipped with a small architectural elements such as benches, tables and garbage cans. In the north-east. the forest there are traces of the Russian Fort Lewicpol, as well as clearing the old farm Lewicpol ( Miner ), now a small military unit. Runs through the area of the Forest trail " Science has gone into the woods " with descriptions of a natural, historical, archaeological and geographical.
In Forest, near the clearing where there is a playground and recreation area, located the remains of the settlement which is the oldest settlement in the area of contemporary Warsaw - there remained exposed relics of the early settlement. Village and a small castle without a moat was built on a sand dune surrounded on three sides by marshes, which currently do not exist. Castle was probably founded as early as the ninth century.
BOX : Kesz is public and is located near Route 1 in Forest Brodnowski. With its making should be extremely careful, because his hiding place is frequented by walkers. Due to the small size of the cache please each other have something to write with.
When you sign the logbook, please leave it in the same place.
Good luck in your search !