[PL] Ten publiczny plac zabaw znajduje się we wsi Powązki. Jest on w bardzo dobrym stanie i może być używany zarówno przez dzieci jaki i dorosłych, ponieważ posiada urządzenia do fitnessu. Plac jest dosyć dziwny, gdyż znajduje się na zupełnym wygwizdowie. Jest tylko jeden dom obok i nic więcej. Otoczenie jest bardzo atmosferyczne z małymi laskami i polami w otulinie Kampinoskiego Parku Narodowego. Może dziki i łosie z parku przychodzą tu na fitness? ;-)
Do kesza można łatwo dojechać zarówno samochodem jak i rowerem. Najlepsza droga prowadzi przez główną wieś Powązki na zachód, następnie należy skręcić na północ i odszukać małą gruntową ulicę prowadzącą z powrotem na wschód. Skrzynka to mały zakamuflowany pojemnik o średnicy ok. 15 cm.
[EN] This is a regular public children's playground situated in the Powązki village. It is in a very good condition and can be used both by children and adults, because it also has outdoor fitness facilities. The playground is quite peculiar because it is situated in the middle on nowhere. There is a single house nearby and nothing more. The surrounding are is very atmospheric with fields and small woods right on the outskirsts of the Kampinoski National Park. Maybe the boars and moose from the park do fitness here? ;-)
The cache is quite easily reached by car or by bike. The best road is to go through the main Powązki village heading west, then turn to the north and finally find a small unpaved street heading east. The box is a small camo container, 15 cm in diameter.