Túrurin er vælegnaður at fara við smáum børnum ein sunnudag seinnapart. Kúrdalur er ein vakur lítil dalur tætt við sjógv og gamla útisavnið Hoyvíksgarður hjá Fornminnissavninum, sum eisini er eina vitjan vert.
Til ber at seta bilin niðri við Kúrdal. Bussur steðgar uppi við Hvítanesvegin og síðani er ein fittligur túrur at ganga oman til Kúrdal. Skatturin er ein eitt liturs plastikkílat við m.ø. einari frágreiðing um tað virksemi, sum hevur verið á staðnum.
The trip is well suited for to go for a family with small children a sunday afternoon. Kúrdalur is a beautiful small valley by the sea and near to the open-air museum, Hoyvíksgarður, which is also worth a visit.
You can park your car near to Kúrdal. The bus from the center stops at Hvítanesvegur and from there is a nice little walk down to Kúrdal. The cache is a one litre platic box that contains among other things a description of the activity that once was in the valley.