Salt Spring Soskutfürdö Traditional Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Salt spring, with pool
HU:
Székelykeresztúr és Sóskút múltja és jelene összefonódik, ezt régészeti ásatások is bebizonyították. A Gyárfás-fürdőt tápláló Sóskút takarításakor Kr. e. II. századból, Marcius Aurelianus és Traianus idejéből származó szkíta és római pénzérméket találtak.
A Sóskútra vonatkozó első fontosabb történelmi adataink a múlt század végéről és e század elejéről származnak. E szerint a fürdő szomszédságában, kb. 3000 méterre a Sós patak teraszain a székelykeresztúri múzeum munkatársai kő- és bronzkori kultúra maradványait találták (Kr.e. VII-VIII. század). A két világháború között a Sóskutat nagyon szerény körülmények között fenyőfa gerendával bélelt szabadtéri fürdőként használtak, mely később a Sós fürdő vízgyűjtő medencéje lett.
EN: (Google translate)
Székelykeresztúr and Sóskút past and present are intertwined, it is proven archaeological excavations. The Gyárfás-nourishing bath Sóskút cleaning at BC. II. Scythian and Roman coins from the sixth century, were found in the time of Trajan and Aurelian March.
First major historical data on Sóskút from the end and the beginning of this century, the last century. According next to the baths, approx. 3000 meters at the Salt Creek terraces of the museum staff Székelykeresztúr Stone and Bronze Age culture remains found (VII-VIII. century BC). Between the two world wars Sóskúti very modest circumstances, pine wooden block lined with open-air bath as used, which later became the salt basin bath.
DE:
Székelykeresztúr-s und Sóskút-s Vergangenheit und Gegenwart sind miteinander verflochten, wie archäologische Ausgrabungen bewiesen.
Jetzt existiert noch ein paar Becken für ein Salzbad... Probier es aus!
Additional Hints
(Decrypt)
haqre gur oevqtr
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures