Skip to content

Le Verval: un étrange puits Traditional Cache

This cache has been archived.

phidet: La cache n'a pas été cherchée pendant douze mois mais a fini par disparaître.

More
Hidden : 11/6/2013
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Alors que la plupart des puits du Boulonnais ressemblent à de petites constructions de pierres maçonnées en ogive, celui-ci était constitué d'une charpente posée sur un muret de silex et couverte d'un chaume de seigle.

Cette architecture particulière n'est pas simplement la conséquence d'une situation géographique.

Aussi curieux que cela puisse paraître, ce n'est pas la recherche de l'eau qui avait motivé l'aménagement de ce puits, c'était.....le charbon.

Les premières exploitations de houille dans la région sont apparues vers 1650. Mais elle était de mauvaise qualité.

Au XVIIIème siècle, Jean-Jacques Desandrouin, un des premiers entrepreneurs du charbon français, a alors investi pour en trouver de la meilleure et faire des forages. Il a par exemple creusé au Verval et a trouvé des puits d'eau.

Les habitants de Verval ont ainsi bénéficié de l'abandon du forage: l'eau qui avait arrêté les mineurs fit le bonheur des villageois.

 

While most of the wells of Boulogne resemble small buildings of stone masonry arched, this one consisted of a frame placed on a wall of flint and covered with a thatch of rye.

     This particular architecture is not simply the result of a location.

As strange as it may seem, this is not the search for water that motivated the development of the well, it was ..... coal.

The first coal operations in the region appeared around 1650. But it was bad.

      In the eighteenth century, Jean-Jacques Desandrouin, one of the first entrepreneurs French coal, then invested to find the best and to drill. For example, he dug in and found Verval water wells.

      The people of Verval have benefited from the abandonment of drilling: water stopped miners made ​​the happiness of villagers.

 

 

Additional Hints (Decrypt)

fbhf yr gbvg/Haqre gur ebbs

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)