ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Το Παλαιό Δημαρχείο του Αμαρουσίου, βρίσκεται στην οδό Βασιλίσσης Σοφίας, στην πλατεία Ηρώων. Το κτίσμα χρονολογείται το 1870 και ανεγέρθηκε ως δημοτικό σχολείο του Δήμου Αθηναίων, στον οποίο εντασσόταν τότε το Μαρούσι. Πρόκειται για το δεύτερο σχολικό κτίριο πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης του Δήμου Αθηναίων. Τα εγκαίνια έγιναν στις 25 Μαρτίου 1871 και λειτούργησε ως δημοτικό σχολείο μέχρι το 1932. Το 1943, έτος αναβάθμισης της Κοινότητας Αμαρουσίου σε Δήμο, το κτίριο έγινε το πρώτο Δημαρχείο της πόλης. Διατήρησε αυτή τη λειτουργία του μέχρι το 1973 και έκτοτε χρησιμοποιείται για συνεδριάσεις του Δημοτικού Συμβουλίου, καθώς και για διάφορες εκδηλώσεις. Τέλος, το 1986 ανακαινίστηκε από το Δήμο.
Η κρύπτη είναι νάνο μαγνητική. Να έχετε μαζί σας στυλό.
ENGLISH
The Old Town Hall of Maroussi , is located at Vassilisis Sophia street, in Heroes’ Square. The building dates from 1870 and was built as an elementary school of Athens’ Municipality. This was the second primary school building of Athens . The inauguration took place on 25 March 1871 and operated as a primary school until 1932 . In 1943, year that the Community of Maroussi became Municipality, the building became the first Town Hall. Retained this function until 1973 and thereafter used for meetings of the City Council , and various events. In 1986 it was renovated by the municipality.
The cache is nano magnetic. Bring your own pen.