ALF Anısına / In Memory of ALF Traditional Cache

Bu kutuyu 13 sene yanımda olan dostum ALFONSO von ORAL, ya da kısaca ALF'in anısına sakladım.

This cache is in memory of my buddy ALFONSO von ORAL or in short ALF, who was with me for 13 years.

ALF, 30 Ekim 2000 yılında Almanya'da doğdu. Kız kardeşi Antonia ile 4 aylıkken Türkiye'ye getirdik ve 03 Kasım 2013'e kadar 13 yıl benimle dostluğunu paylaştı. İnsanlara yumuşak davranışı, kedilere olan takıntısı ve ilginç zekâsı ile çok eğlenceli ve hareketli günler yaşadık. Saf ve biraz da salak bakışları ile tanıyanlar onu hep sevdi. Sol kulağını ancak 5 yaşında dikleştirdiyse de saf kan bir Alman Çoban Köpeği idi. Resimlerini buradan görebilirsiniz: ALF

ALF was born on the  30^th of October, 2000 in Germany. We brought him with his sister Antonia to Turkey when they were 4 month old. Since then until the November 3th, 2013 -for 13 years- he shared his friendship with me.  We had a lot of fun and active days together. He was friendly and intelligent guy as well as obsessed of cats. People know him with his a bit naïve and stupid gaze and always loved him. He was a purebred German Shepherd Dog, although he straightened up his left ear not until he was 5 years old. You can see his pictures here: ALF

Kutu ALF'in son yıllarında aldığı ilacın kutusundan hazırlanmış ve çevresine uysun diye poşete konmuştur. Saklandığı yer ise yaşamının ilk yıllarında sıkça geldiği, eğitimini aldığı, bazen de denize girdiği parktır. Koordinatlar sapabilir.

Kutuyu bulmaya gelirken lütfen yanınızda sokak köpekleri için yiyecek getirin. Onları beslerken, bir köpeğin ya da başka bir evcil hayvanın sorumluluğunu alırsanız, ona ömrü sonuna kadar uygun şartlarda bakmak zorunda olduğunuzu da hatırlayın. Buradaki köpeklerin çoğu bir heves alınıp, sonra sıkılındığından sokağa atılmıştır. Onlar ilk sahiplerini hiç bir zaman unutmazlar ve üzüntüleri ömür boyu devam eder. Lütfen tüm bunları düşünün bir hayvanı sahiplenmeden önce.

I prepared the cache with a box of a medicine, which ALF get in the last years. It is wraped with a plastic bag to be compatible with the environment. This hiding place is a park where he came often in his early ages.  He had his training and sometimes had swum in the sea here.

When you come to find the box, please bring some food for the stray dogs here. Most of those dogs here left by people who are bored of them after some years. These dogs never forget their first owners and they are unhappy forever. Please you be aware that you have the responsibility for the whole life, if you decide to buy a pet.