Accès
Accessible en vélo ou à pied l’été par la promenade de la Gatineau (en ski de fond l’hiver). Notez qu’il n’est plus possible de stationner, la CCN a condamné le stationnement. La cache est aussi accessible par le sentier se trouvant en face de la rue de la Brise, sur la route de la Montagne (en raquettes par le sentier 66 en hiver).
Description
Le sentier des Caryers a été fermé par la Commission de la Capitale Nationale en 2013 pour une raison qui m’échappe : c’était un excellent endroit pour des pic-nics en familles et j’y ai initié mes garçons au vélo de montagne à l’âge de 4 ans. L’endroit était également intéressant pour le type de forêt qui s’y trouve. Les panneaux d’interprétation ont étés enlevés par la CCN, mais grâce à Internet, en voici deux.
Prenez le temps de faire le tour du sentier (environ 10 minutes, voir la carte). Vous remarquerez que le sentier du côté gauche de la carte passe par une très ancienne érablière, alors que la partie à droite sur la carte se trouve dans une forêt beaucoup plus jeune. Ensuite, rendez-vous au coordonnées. La cache se trouve dans un arbre avec « du vécu » mais qui se tient encore debout.
Location
The cache is accessible by bicycle or hiking during summer by the Gatineau parkway (cross country skiing during winter). Note that you can’t park anymore as the NCC closed the access to the parking lot. It can also be accessed by the trail the starts in front of the Brise street, on the route de la Montagne (and by snowshoeing trail #66 during winter).
Description
The Hickory Trail has been closed by the National Capital Commission in 2013 for a reason that escapes me, it was a great place for family picnics and it was great to get very young kids into mountain biking (my kids started at the age of 4). The place is also interesting because of the type of forest that is there. The interpretation panels were removed by the NCC, but thanks to the Internet, I was able to find two of them.
Take the time to go around the trail (about 10 minutes, see map). You will notice that the path on the left side of the map takes you through an ancient maple forest with very large trees, while the right part of the map takes you through a much younger forest. Then go to the coordinates. The cache is in a tree that has seen better days but that is still standing.