La Liane est un fleuve côtier d'environ 30 km de long. Il se jette dans la Manche à Boulogne-sur-Mer qui est installée sur son estuaire.
Liane is a coastal river about 30 km long. It flows into the Manche at Boulogne-sur-Mer, which is installed on the estuary.
Commune de 775 habitants, située entre la forêt de Desvres et la forêt domaniale de Boulogne-sur-Mer, ce village de la vallée de la Liane s'est appelé Biscopem. Son nom actuel signifierait : « cran à travers les marais ». En effet, à l'époque romaine, le Boulonnais était une vaste forêt avec des marécages, ce qui a dû compliquer la tache de l'envahisseur romain.
L'église Notre Dame des Grâces est construite au XIVe siècle pour la partie la plus vieille (1350). La construction d'une tour fortifiée ajoutée à l'extrémité ouest débute le 7 avril 1518, afin que la population puisse se réfugier (au moins une centaine de personnes) en cas d'agression des Anglais. L'accés aux cinq étages se faisait par une tourelle aux meurtrières adossée à la tour.Il faut rappeler que Calais est prise en 1347 et libérée par le duc de Guise en 1588. L'ancienne cloche de l'église appelée « Gabrielle » est datée de 1520, année du camp du Drap d'Or.
En 1707, l'actuel clocher de l'église est construit.
Attention, il y a une cyste, plus petite, en verre à côté de la cache.
Commune of 775 inhabitants, located between the forest of Desvres and the forest of Boulogne-sur-Mer, this village in the valley of the Liane was called Biscopem. Its present name means "notch through the marshes." Indeed, in Roman times, the Boulonnais was a vast forest with marshes, which had complicated the task of the Roman invaders.
The Church of Our Lady of Grace was built in the fourteenth century to the oldest part(1350). The construction of a fortified tower added at the west end begins April 7, 1518, so that people can go (at least a hundred people) in case of attack from the English. The access to five floors was by a turret with deadly backed the tour. Il must remember that Calais is taken in 1347 and released by the Duke of Guise in 1588. The old church bell called "Gabrielle" is dated 1520, the year of the Field of the Cloth of Gold.
In 1707, the current church tower is built.
Warning, there is a cyst, smaller glass next to the cache.
