Camps Elisis de Lleida Traditional Cache

This cache has been archived.

rakjor family: Estàvem buscant un forat per poder passar a fer manteniment però entre una cosa i una altra no l'hem trobat.

Arxivem ja que fins d'aquí a 2 ó 3 mesos com a mínim no hi podríem passar.

More
Hidden : 11/9/2013
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works
Looking for a different adventure?

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Els Camps Elisis són un parc urbà de la ciutat de Lleida, situat a Cappont, dividit en àrees de jardins d'estil francès i romàntic anglès, construïts sobre la base de terrenys boscosos.



CATALÀ:

El Parc dels Camps Elisis de Lleida es va inaugurar al 1864. La primera porta eren dues pilastres de tres metres d'alçada cadascuna, coronades per una panera de fruites i flors de pedra. Fetes el 1825 en temps del governador Andriani, havien constituït temps enrere l'entrada de la placeta de Ferran. Al 1864, desapareguda aquesta placeta, l'Ajuntament les retorna a la vida instal·ats com porta d'entrada als Camps Elisis. Van estar molts anys, més de quaranta molt deteriorades amb el pas del temps i la riuada de l'any 1907 va acabar amb elles. La que es va construir després, era d'inspiració modernista. La formaven dues columnes construïdes amb un aglomerat de rajoles de colors vius i tons metàl·lics, de gran bellesa. La dissenyà el 1908 l'arquitecte municipal Francesc de Paula Morera i Gatell i va durar fins a l'any 1938. La tercera porta, la que hi ha avui dia, amb una gran porta principal, vorejada per dues petites portes laterals, una a cada costat, és obra de l'arquitecte Lluís Domènech. És d'inspiració neoclàssica amb dues columnes de pedra unides per un gran entrellum de ferro forjat presidit per l'escut de Lleida. Es va construir amb motiu de la primera gran exposició agrícola i ramadera de 1946, data en què també es va tancar aquest recinte. El conjunt de l'entrada principal es caracteritza per la monumentalitat que suposa l'àmplia escalinata, les balustrades i les rampes laterals. En un dels laterals de l'escalinata es pot veure la fita que indica fins on van arribar les aigües en la riuada de 1907. L'any 1907 i el 1982 el parc es va inundar a causa de les crescudes del riu Segre que va arribar a sortir-se de la seva llera i provocar una inundació als terrenys propers, els camps i bona part de la ciutat. Avui en dia hi ha un cartell al parc on s'indica fins a quina altura va arribar la riuada de l'any 1907.

El parc ha sigut remodelat diverses vegades eliminant algunes parts del pla original. La remodelació més important que ha sofert ha estat la de l'any 2007 quan es va ampliar i renovar tot el parc. S'eliminà una part del carrer de Tarradelles que va ser integrada al parc fent-lo arribar així fins al parc de canalització del Segre. Des de la inauguració dels Camps Elisis l'any 1864 fins al 1964, hi havia un llac on actualment hi ha el Palau de Vidre. En aquest edifici se celebren actes i es feia servir d'oficines mentre es construïa la Llotja de Lleida.

CASTELLANO:

El Parque de los Campos Elíseos de Lleida se inauguró en 1864. La primera puerta eran dos pilastras de tres metros de altura cada una, coronadas por una cesta de frutas y flores de piedra . Hechas en 1825 en tiempos del gobernador Andriani , habían constituido tiempo atrás la entrada de la plaza de Fernando. En 1864 , desaparecida esta plaza , el Ayuntamiento las devuelve a la vida instalada ados como puerta de entrada a los Campos Elíseos. Estuvieron muchos años , más de cuarenta muy deterioradas con el paso del tiempo y la riada del año 1907 terminó con ellas . La que se construyó después, era de inspiración modernista . La formaban dos columnas construidas con un aglomerado de azulejos de colores vivos y tonos metálicos , de gran belleza . La diseñó en 1908 el arquitecto municipal Francisco de Paula Morera i Gatell y duró hasta el año 1938. La tercera puerta, la que hay hoy en día , con una gran puerta principal , bordeada por dos pequeñas puertas laterales , una a cada lado , es obra del arquitecto Lluís Domènech . Es de inspiración neoclásica con dos columnas de piedra unidas por un gran media luz de hierro forjado presidido por el escudo de Lleida. Se construyó con motivo de la primera gran exposición agrícola y ganadera de 1946 , fecha en que también se cerró este recinto . El conjunto de la entrada principal se caracteriza por la monumentalidad que supone la amplia escalinata , las balaustradas y las rampas laterales . En uno de los laterales de la escalinata se puede ver el hito que indica hasta donde llegaron las aguas en la riada de 1907 . En 1907 y 1982 el parque se inundó debido a las crecidas del río Segre que llegó a salirse de su cauce y provocar una inundación en los terrenos próximos , los campos y buena parte de la ciudad . Hoy en día hay un cartel en el parque donde se indica hasta qué altura llegó la riada del año 1907.

El parque ha sido remodelado varias veces eliminando algunas partes del plan original . La remodelación más importante que ha sufrido ha sido la del año 2007 cuando se amplió y renovó todo el parque . Se eliminó una parte de la calle de Tarradellas que fue integrada en el parque haciéndolo llegar así hasta el parque de canalización del Segre. Desde la inauguración de los Campos Elíseos en 1864 hasta 1964 , había un lago donde actualmente está el Palacio de Cristal . En este edificio se celebran actos y se utilizaba de oficinas mientras se construía la Lonja de Lleida.lebren actos y se utilizaba de oficinas mientras se construía la Llotja de Lleida .

Additional Hints (Decrypt)

[CAT] Yn dhnegn qrf qr yn Frh [CAS] Yn phnegn qrfqr yn Frh

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)


Advertising with Us