Cette cache fait partie d'une série de 10 "games caches" placées sur le réseau RAVEL entre Lincent et Gérompont, 12 km séparent les deux extrêmes. Si les grands containers sont vite trouvés, l'enregistrement sur le logbook peut parfois prendre... du temps.
IMPORTANT : Ne rien mettre dans le labyrinthe. Si vous désirez déposer un TB ou un autre objet, il y a de la place dans le tube de protection. Merci. BELANGRIJK: Plaats geen voorwerpen in het doolhof. Wilt u een TB of een ander object in te dienen, is er ruimte in de beschermende buis. dank u. IMPORTANT: Do not put anything in the maze. If you wish to file a TB or other object, there is room in the protective tube. thank you.(traduction Google).
Pour atteindre le logbook, il vous faudra sortir du labyrinthe. Sur papier il est enfantin ! Mais…, je vous laisse le découvrir. Vous êtes perdu, inutile de forcer, la voie est large. Un plan se trouve dans l’étui de protection. Toujours pas sorti… Dans la photo « Où suis-je », certains points sont répertoriés sur le plan et retranscrits sur la partie mobile par rapport à la flèche IN. Pour remettre le labyrinthe à zéro : entrez par l’encoche IN, poussez à fond, légère rotation à gauche et voilà. Bien refermer l’étui de protection, merci.
Lijn 142 Namen - Ramillies - Tienen maakt hier deel van uit met de lijn 147, het "kruis van Haspengouw" dat het Haspengouws plateau quadrilleert rond het knopppunt Ramillies. Ze is nu helemaal omgetoverd tot een "traag spoor". Deze cache maakt deel uit van een serie van 10 “games caches” langs de RAVEL tussen Lincent en Gérompont, 12 km scheiden de twee uitersten. Als de grote containers snel worden gevonden, kan de registratie van het logboek ... soms even duren.
BELANGRIJK: Steek niets in het doolhof. Wilt u een TB of een ander object achter laten dan is er ruimte in de beschermende buis. Bedankt.
IMPORTANT: Do not put anything in the maze. If you wish to file a TB or other object, there is room in the protective tube. thank you.
Om het logboek te bereiken, zal u uit de doolhof moeten geraken. Op papier is het kinderspel! Maar ... ik laat het je ontdekken. Ben je de weg kwijt, gebruik geen geweld, het pad is breed. Er is een plan in de beschermhoes. Kom je er nog steeds niet uit ... Op de foto, "Waar ben ik", zijn enkele punten vermeld op het plan en deze zijn overgebracht op het bewegende deel ten opzichte van de pijl IN. Om het doolhof naar zijn beginwaarde te brengen: Zet de buis op de inkeping IN, goed duwen, een lichte draaiing naar links en dat is het. Terug steken in de beschermhoes, bedankt.
Bedankt aan Edine4geo voor de vertaling.