PL
Diabelski Głaz w Puszczy Boreckiej leży na rowerowym szlaku "Legendy" opracowanym na podstawie książki
"Legendy Mazurskie" - Jadwigi Tressenberg - opisującej tajemnicze historie z przeszłości.
Szlak rowerowy na podstawie książki powstał dzięki zaangażowaniu wielu osób oraz uporowi i konsekwencji Andrzeja Sulej - Prezesa Stowarzyszenia Rozwoju Regionalnego „Puszcza Borecka” w Kruklankach. Trasa o długości 102 km, oznaczona w terenie kwadratowymi tabliczkami z napisem LEGENDY, oraz zielonym kolorem - kierunek jazdy. W punktach przystankowych, znajduje się krótka informacja o legendzie związanej z tym miejscem, mapka z zaznaczonym punktem postoju, oraz okazałe drewniane rzeźby, które powstały podczas 4 plenerów rzeźbiarskich w Kruklankach nad jeziorem Gołdopiwo.
EN
Devil boulder in Borecka Forest lies on the bike trail "Legends" developed based on the book
"Legends Mazury" - Hedwig Tressenberg - describing the mysterious stories of the past.
Bike trail based on the book was created thanks to the efforts of many people and persistence and consistency Sulej Andrew - President of the Association of Regional Development "Borecka Forest" in Kruklanki. The route length of 102 km, the area marked in square plaques with the inscription LEGENDS, and green color - the direction of travel. The landing points, there is a brief mention of the legend associated with the place, a map of the marked point staging, and magnificent wooden sculptures that were created during the 4 open-air sculpture in Kruklanki the lake Goldopiwo.