GC4T3A4 El Peñón del Fraile / Friar's Rock (Earthcache) in Cuba created by El Mighty Canadian Juicepig

GC4T3A4 ▼

A cache by El Mighty Canadian Juicepig Message this owner

Hidden : 2/24/2015

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

-- THIS IS AN EARTHCACHE, PLEASE READ BELOW FOR LOGGING REQUIREMENTS -- -- ESTE ES UN EARTHCACHE, POR FAVOR LEA ABAJO PARA REQUISITOS DE REGISTRO --

The Friar and Nun

The History
20 Million years ago, the water level was 80 meters above present day levels. Cuba appeared as a series of islands that today represent Cuba's higher elevation regions, nearby Florida was entirely submerged. The Coastal areas were a shallow ocean basin hosting sea creatures, corals and plants that are similar to today's ocean ecosystem. As these creatures died, their bodies dropped to the bottom, and were compressed with sand and coral. The Compressed Coral and sandstone mix created a limestone shelf beneath sand, under the water.

By the end of the Miocene, the ocean levels dropped, and the limestone shelf was exposed. Winds, rain, waves, ocean spray, frost and ice (especially during the ice ages) eroded away at the rather porous stone. The islands that make up Cuba were bridged, and separated by narrow channels between itself, Florida, Bahamas, and the Yucatan of Mexico eventually came to rest in their present levels.

Historia
(Soy terrible en español. Ayúdame si encuentra un error!)
Hace 20 millones de años, el nivel del agua era de 80 metros sobre los niveles actuales. Cuba apareció como una serie de islas que hoy representan las regiones de mayor elevación de Cuba, cerca de Florida fue totalmente sumergida. Las zonas costeras son una cuenca oceánica superficial alojamiento criaturas marinas, corales y plantas que son similares a los ecosistemas de hoy océano. A medida que estas criaturas murieron, sus cuerpos cayeron al fondo, y se comprimieron con arena y coral. La Coral comprimido y mezcla arenisca crearon una plataforma de piedra caliza debajo de la arena, bajo el agua.

A finales del Mioceno, los niveles de los océanos ha caído, y la plataforma de piedra caliza fue expuesto. Los vientos, lluvia, olas, océano spray, escarcha y hielo (especialmente durante las edades de hielo) erosionados en la piedra y no porosa. Las islas que conforman Cuba fueron puenteados, y separadas por estrechos canales entre sí, Florida, Bahamas y la península de Yucatán de México, finalmente, llegó a descansar en sus niveles actuales.

Cuba in the Miocene

The Geology
The stone here is highly porous, and many open fractures in the stone lead to very high erosion rates. The highly "Karsified" terrain, create Caves and crevices, which are sometimes the source of fresh water in areas like the Cuba Cayos and Florida Keys, and the Isla de Pinos. Erosion creates a bubbling structure in the limestone, which is called "Dog Teeth", or "karstic surface microforming". The Bubbles form around salt water that erodes the rock much quicker then rainwater when exposed to air.

The Friar Rock (El Peñón del Fraile) , and the Nun Stone (La Monjason), are actually relics of the ocean floor that have been eroded away. Their technical name is "Limestone Stack" - meaning that the stone around it has eroded, leaving a steep vertical column of "lesser eroded" stone in it's place.

A Stack such as this is created when a crack in limestone rock is continuously eroded to form a cave, and then an arch above rushing water. The arch eventually collapses leaving a vertical column of rock that has been isolated by erosion from the rest of the landscape.

Despite the fact that this rock is great for climbing - and the Dog's Teeth make great hand holds - The rock is very prone to erosion, and I would not recommend it.

Geología
La piedra aquí es muy porosa, y muchas fracturas abiertas en el liderato de piedra a muy altas tasas de erosión. El terreno altamente "Karsified", cree cuevas y grietas, que son a veces la fuente de agua dulce en áreas como la Cuba Cayos y los Cayos de Florida, y la Isla de Pinos. Erosión crea una estructura de burbujeo en la piedra caliza, que se llama "dientes de perro", o "microconformado superficie kárstica". Las burbujas se forman en torno al agua salada que erosiona mucho más rápido la roca y luego el agua de lluvia, cuando se expone al aire.

El fraile Rock (El Peñón del Fraile), y la Piedra monja (La Monjason), son en realidad restos de las fondo del océano que han sido erosionados lejos de la orilla. Su nombre técnico es "la piedra caliza Pila" - lo que significa que la piedra a su alrededor se ha erosionado, dejando una columna de piedra "menos erosionado" en su lugar.

Se crea una pila como este cuando una grieta en la roca caliza se erosiona continuamente para formar una cueva, y luego un arco por encima del agua corriendo. El arco se colapsa finalmente dejando una columna vertical de roca que ha sido aislado por la erosión del resto del paisaje.

A pesar de que esta roca es ideal para la escalada - y los dientes del perro hacen gran mano sostiene - La roca es muy propenso a la erosión, y yo no lo recomendaría.

The Friar Rock (Peñón del Fraile) , and the Nun Stone (La Monjason)

The Legend

Once upon a Time, in Santa Cruz del Norte, There lived a man and woman who loved each other very much, but were never able to profess their love due to family predjudice. Day after day, He watched her washing her feet by the sea, and both knew to keep their distance. Vowing never to love again, he entered a Monastery to become a friar. Hearing this, She vowed the same, and entered a convent, and became a nun.

Now they were able to speak to eachother in public, but only as brother and sister, and had to respect their religious vows. Every day by the seashore, as a tribute to their truncated romance, they would wash their feet in the Ocean.

One day, both never came back - and these two stones appeared on the beach. The Two rocks are captives of an impossible love, and on a full moon, the Friar will bend over to kiss the sister respectfully, then slowly return to it's place.

La Leyenda

Según cuenta la leyenda, hubo en Santa Cruz del Norte, un hombre y una mujer que vivieron hace muchos años en ese hermoso paraje de la costa norte y que se amaron intensamente, pero vieron frustrados sus amores por los prejuicios familiares de la época.

Día tras día se veían a escondidas junto al mar, y mientras el agua acariciaba sus pies descalzos, ambos lloraban su pena. Ya desesperados, pero jurándose amor eterno decidieron él ingresar a un monasterio y ella, a un convento. El se hizo fraile, ella, monja, pero no podían dejar de acudir, como tributo a su romance trunco, todos los días a la orilla del mar, aunque distantes y sin mirarse, guardando respeto a sus votos religiosos.

Cuenta la leyenda que un día, por un designio oculto y sobrenatural, quedaron ambos convertidos en piedra, mientras contaban sus penas al mar. De esta forma, son ellos los dos peñones que cautivos de un amor imposible guardan celosamente el tesoro natural de la playa de Jibacoa Santa Cruz del Norte.

Sigue contando la leyenda, que en las noches de Luna, ya muy tarde, el fraile lentamente abandona su sitio y se dirige a saludar a la monja, se acerca a ella y respetuosamente le besa la mano. Luego, se retira, callado, y regresa a su sitio, las dos elevaciones costeras.

Aerial Image

The Requirements

Answer the following questions and mail the answers to the cacheowner:

1. Look Directly South to the Mountain - estimate their height, and distance from the Peñón
2. How tall is the Peñón compared to the surrounding mountains? What could the reason for this be?
3. Given the Distance to the Mountain (part 1) - and the Age of the Stone (from above) - Calculate the average rate at which the Mountain is eroding away from the shore
4. Do you see any "Dog's Teeth" on the Fraile? Explain their shape and general size. Do you see any tiny "dog's teeth"?
5. How do you think the Peñón will erode away? Will it fall over, or just shrink until there is nothing left?
6. (Optional but highly encouraged) - Picture of yourself and the stones

Los Requisitos

Conteste las siguientes preguntas y enviar las respuestas a la cacheowner:

1. Mire directamente al sur de la Montaña - estimar su altura y distancia del Peñón
2. ¿Qué tan alto es el Peñón en comparación con las montañas de los alrededores? ¿Qué podría la razón de ser esto?
3. Teniendo en cuenta la distancia a la montaña (parte 1) - y la Edad de la Piedra (desde arriba) - Calcular la velocidad media a la que la montaña está erosionando lejos de la orilla
4. ¿Ve usted alguna "dientes de perro" en el Fraile? Explique su forma y tamaño general. ¿Ves "dientes de perro" cualquier pequeña?
5. ¿Cómo cree que el Peñón erosionará lejos? ¿Va a caer, o simplemente encogerse hasta que no queda nada?
6. (Opcional pero muy recomendable) - imagen de sí mismo y las piedras

Additional Hints (No hints available.)